Co znamená único v Španělština?
Jaký je význam slova único v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat único v Španělština.
Slovo único v Španělština znamená jediný, nejlepší, jediný, jedinečný, unikátní, jedinečný, jako nic jiného, unikátní, jedinečný, jediný, jedině, výlučně, charakteristický, jediný, výlučný, stejný, totožný, daleko před, zbylý, originální člověk, výjimečný, ojedinělý, unikátní, jedinečný, neobvyklý, výjimečný, pozoruhodný, jako žádný jiný, jedinečný, neopakovatelný, jednotlivý, ojedinělý, unikátní, jedinečný, jednosměrný, jednou za život, dítě narozené bez sourozence (dvojčete atd.), jednorázová částka, jediný svého druhu, jedináček. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova único
jedinýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ella era la única chica pelirroja de la clase. Byla jediná dívka ve třídě se zrzavými vlasy. |
nejlepšíadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los vaqueros de tiro bajo son los únicos que se usan hoy en día. Bokové džíny jsou to nejlepší, co v dnešní době můžete nosit. |
jedinýadjetivo (jedináček) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ella era hija única. |
jedinečnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es díficil encontrar ropa única en las tiendas. |
unikátní, jedinečnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estas pinturas de las cavernas son únicas, nunca se encontró nada igual en todo el mundo. Tyto jeskynní malby jsou jedinečné. Nic podobného nebylo nalezeno nikde na světě. |
jako nic jiného
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Este restaurante tiene un tiramisú único. |
unikátní, jedinečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esta está hecha a mano, una pieza de joyería única. |
jedinýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tuve una única oportunidad de escuchar cantar a Sixto Rodríguez. |
jedině, výlučně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) William era el único responsable de su comportamiento en la fiesta. |
charakteristický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El estilo en que pinta es único de este artista. Tento malířský styl je pro tohoto umělce charakteristický. |
jediný, výlučný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El chocolate es mi único placer en la vida. Čokoláda je pro mě jediná radost. |
stejný, totožný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Debería haber una única ley para todos en el territorio. Pro všechny v zemi by měly platit stejné zákony. |
daleko předadjetivo (přeneseně: o mnoho lepší) Beethoven era único entre sus contemporáneos. |
zbylý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nadie quería agarrar la única galleta que quedaba en el plato. |
originální člověknombre masculino Ha habido muchas estrellas del rock, pero Elvis Presley fue único. |
výjimečný, ojedinělý, unikátní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es una situación singular. Nunca vimos nada similar. Je to výjimečná situaci. Nikdy jsme nic takového neviděli. |
jedinečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neobvyklý, výjimečný, pozoruhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Su especial visión sobre la crianza de niños hace que sus libros sean muy convincentes. |
jako žádný jiný
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Este sitio ofrece a los turistas unas vacaciones incomparables. |
jedinečný, neopakovatelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es un muchacho singular que creció en el extranjero. |
jednotlivý, ojedinělý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Había una sola roca en el río. |
unikátní, jedinečný(informal) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡Te amo tanto! Eres una en un millón. |
jednosměrnýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) De repente me encontré a mi mismo yendo en la dirección equivocada en una calle de sentido único. |
jednou za život
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Una oportunidad como esta solo pasa una vez en la vida. |
dítě narozené bez sourozence (dvojčete atd.)
|
jednorázová částka
Puedes cobrar la suma total del premio de la lotería, o cobrarlo en pagos anuales. |
jediný svého druhu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Mi tía es única en su especie: no hay nadie como ella. |
jedináček
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mi mamá es hija única pero mi papá tiene cinco hermanos. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu único v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova único
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.