Co znamená vía v Španělština?
Jaký je význam slova vía v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vía v Španělština.
Slovo vía v Španělština znamená kolej, kanál, rozchod kol, dráha, řetězec, trasa, přes, ulice, přes, trať, koleje, cesta, prostřednictvím, cesty, kolej, kolejnice, železnice, přes, vlečka, vodní cesta, plavební cesta, silnice, cesta, chudý, ústně, orálně, železnice, dráha, trať, koleje, mořská cesta, mořská trasa, internetové vysílání, Mléčná dráha, dýchací cesty, expresní, satelitní, výhybka, převážet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vía
kolejnombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Las vías del tren pasan cerca de su casa. Železniční koleje probíhají v blízkosti jejich domu. |
kanál(komunikační) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Las comunicaciones militares deben cursarse siguiendo la vía adecuada. Armádní komunikace musí projít náležitými kanály. |
rozchod kol(ruedas de un eje: distancia) ¿Cuánto mide la vía entre las ruedas de este carro? |
dráha(např. horská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La vía de la montaña rusa está diseñada para dar giros y vueltas. |
řetězec(ventas) (dodavatelský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Vendían sus productos por la vía de venta directa. |
trasa(závodu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La pista para bicicletas atravesaba la ciudad. |
přes
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Viajamos a Australia vía Hong Kong. |
ulicenombre femenino (jméno) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La calle en la que vivo se llama Vía Artren. Ulice, na níž žiji, se jmenuje Artrenova. |
přes(po cestě) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Siempre viajo a Europa vía Nueva York. Když létám do Evropy, obvykle cestuji přes New York. |
traťnombre femenino (železniční) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un árbol caído sobre la vía ha provocado retrasos en los trenes entre Londres y Manchester. |
koleje(vlakové) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Cerraron ese tramo durante una semana para reparar los rieles. |
cesta
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un camino para conseguir el permiso es preguntar al presidente del club directamente. Jednou z cest, jak získat povolení, je zeptat se přímo prezidenta klubu. |
prostřednictvím
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) ¿No lo puedes enviar por correo electrónico? |
cesty(anatomie) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Alan tenía una resfrío serio y su conducto nasal estaba tapado. |
kolej, kolejnice, železnice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Unos trabajadores estaban inspeccionando los rieles con el fin de asegurarse de que estuvieran en buen estado para que los trenes no tuvieran problemas. |
přes
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Voló de Khartoum a Kathmandu a través de Dubai. Letěla z Chartúmu do Káthmándú přes Dubaj. |
vlečka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El conductor llevó el tren al apartadero para dejar pasar al otro tren. |
vodní cesta, plavební cesta
|
silnice, cesta
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Este es el único paso a través del pueblo, el resto de las vías están inundadas. |
chudý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jenna no gana mucho y está prácticamente en la pobreza. |
ústně, orálně(podávání medicíny) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Toma dos pastillas por vía oral todos los días. |
železnice, dráha, trať
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Las vías férreas del país estaban en muy mal estado. |
koleje(železniční) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Sacaron la vía férrea y la convirtieron en un carril de bicicletas. |
mořská cesta, mořská trasa
Los primeros exploradores tuvieron que planificar cuidadosamente cuál era la mejor vía marítima. |
internetové vysílání
|
Mléčná dráhanombre propio femenino (astronomía) (vlastní jméno ženského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu ženského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Micka, Praha, Popelka).) Entre doscientas y cuatrocientas mil millones de estrellas conforman la Vía Láctea. |
dýchací cestylocución nominal femenina |
expresní(figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
satelitní(transmisión) (vysílání) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La transmisión vía satélite tiene un retraso de seis segundos. |
výhybkalocución verbal (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los trabajadores del ferrocarril cambiaron de vía a la locomotora. |
převážet(něco letecky) El piloto transportaba el cargamento de una ciudad a otra por avión. Pilot převážel náklad mezi dvěma městy. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu vía v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vía
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.