Co znamená upgrade v Angličtina?

Jaký je význam slova upgrade v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat upgrade v Angličtina.

Slovo upgrade v Angličtina znamená aktualizovat, povýšit, nabídnout vylepšení služby, aktualizovat, vylepšení, zlepšení, aktualizace, postup, lepší služby, lepší model, posílit, upgradovat, zlepšit, přejít na lepší model. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova upgrade

aktualizovat

transitive verb (install newer software) (instalovat novější software)

Glenn is upgrading his operating system.
Glenn aktualizuje svůj operační systém.

povýšit

transitive verb (promote to next level) (v práci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The board decided to upgrade Elizabeth to manager.
Rada se rozhodla povýšit Elizabeth na manažerku.

nabídnout vylepšení služby

transitive verb (better seat, hotel, etc.) (jako kompenzace, za věrnost apod.)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
The airline company upgraded Dan to business class.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Společnost s internetovým připojením nám sama od sebe nabídla vylepšení služeb.

aktualizovat

intransitive verb (acquire newer software) (získat novější software)

This software is really out of date; you need to upgrade, if you want to stay competitive.
Tento software je opravdu zastaralý. Pokud chcete zůstat konkurenceschopní, je třeba ho upgradovat.

vylepšení, zlepšení

noun (act of upgrading)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
The council hoped the upgrade of the public transport system would lead to more people using it, instead of cars.
Rada města se domnívala, že zlepšení systému veřejné dopravy by mohlo vést k tomu, že ho více lidí bude používat místo aut.

aktualizace

noun (computing: newer software) (software)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Now we've completed the upgrade of our software, we shouldn't have a problem opening files anymore.
Nyní jsme dokončili upgrade našeho softwaru, neměli bychom mít tedy problém s otevíráním souborů.

postup

noun (promotion to next level) (na vyšší úroveň)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Agatha is hoping for an upgrade at her next performance review.
Agatha doufá, že po dalším vyhodnocení výkonu dosáhne na povýšení.

lepší služby

noun (better seat, hotel, etc.) (nabízené jako kompenzace apod.)

We were really lucky on our holiday; we got an upgrade to a luxury suite.
Na naší dovolené jsme měli opravdu štěstí. Jako upgrade jsme dostali luxusní apartmá.

lepší model

noun (new mobile phone) (mobilního telefonu)

Some mobile phone contracts include a free yearly upgrade.

posílit

transitive verb (finance, stocks) (finance, akcie)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

upgradovat

transitive verb (improve, modernize)

We plan to upgrade all our company's systems to bring them more in line with the needs of today's customers.

zlepšit

transitive verb (raise the quality of [sth])

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Since they've had that new teacher, all the children in this class have upgraded their English skills.

přejít na lepší model

transitive verb (mobile phone: get newer model) (mobilního telefonu)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Some people upgrade their phone every time a new model comes out, others keep the same phone for years.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu upgrade v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.