Co znamená until v Angličtina?

Jaký je význam slova until v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat until v Angličtina.

Slovo until v Angličtina znamená až do, do, dokud, až do, až, na shledanou, doteď, donedávna, do té doby, do té doby, tak zatím, než se zase uvidíme, až do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova until

až do

preposition (with a noun: up to a point in time)

Stephen was at the bar until closing. They waited until the party to announce the big news.
Stephen byl v baru až do zavíračky.

do

conjunction (with clause: up to a point in time) (časově)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Ali lived with his aunt and uncle until he was eighteen.
Ali žil se svou tetou a strýcem do osmnácti let.

dokud

conjunction (with a clause: before a point in time) (časově)

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )
Lauren waited until Dan had finished before she spoke. You can't drive until you are sixteen in the U.S.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Byl jsem vzhůru do (or: až do) tří ráno, protože jsem měl moc práce.

až do

preposition (with a noun: as far as a place) (místně)

You need to stay on the Tube until Kings Cross, then change to a different line.
Musíte jet metrem až na Kings Cross a pak přestoupíte na jinou linku.

conjunction (only when, only after)

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )
Not until your homework and your chores are finished may you watch TV.

na shledanou

adverb (goodbye) (rozloučení)

doteď

adverb (up to the present moment)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
I'd never considered that perspective until now.

donedávna

adverb (up to a short while ago)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
I worked as a teacher until recently, when I opened my own business.

do té doby

adverb (up to that point in the past)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
He got married when he was 40. Until then he always lived alone.

do té doby

adverb (before a specified point in the future)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
He's going to start school in the fall. Until then he'll live at home.
Na podzim začíná chodit do školy. Do té doby bude ještě doma.

tak zatím

interjection (goodbye for now) (závěrečný pozdrav)

než se zase uvidíme

expression (for now, until our next meeting)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Please take care of my sister until we meet again.

až do

preposition (in the time before)

Up until today this has never been a problem.
Až do dnešního dne to problém nepředstavovalo.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu until v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova until

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.