Co znamená whipped v Angličtina?
Jaký je význam slova whipped v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat whipped v Angličtina.
Slovo whipped v Angličtina znamená bič, bičík, bičovat, šlehat, práskat, šlehat, parlamentní sekretář, parlamentní sekretářka, drahá kára, rozdrtit, nařídit, přikázat, vytáhnout, vyndat, vytáhnout, vyndat, podněcovat, vyčarovat, ukuchtit, jezdecký bičík, vytáhnout, stáhnout, zabavit, vyšlehat, našlehat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova whipped
bičnoun (cane, lash for punishment) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The bosun used his whip to discipline the sailors. |
bičíknoun (crop: flexible rod for hitting) The jockey raised his whip, urging the horse onwards. Jezdec zvedl bičík a pobídl koně. |
bičovat, šlehat, práskattransitive verb (beat, flog a person, animal) The cart driver whipped the horse to make it go faster. The slave owner whipped the slave for disobedience. Řidič povozu šlehal koně, aby byl rychlejší. Majitel otroků bičoval otroka za neposlušnost. |
šlehattransitive verb (whisk [sth]) (např. vejce) Elizabeth whipped some cream to go with the dessert. Elizabeth šlehala smetanu, aby ji dala na dezert. |
parlamentní sekretář, parlamentní sekretářkanoun (politics: party official) The whip ensured that members would be present for the vote. Parlamentní sekretář zajistil přítomnost členů na hlasování. |
drahá káranoun (slang (expensive car) (hovorový výraz: drahé auto) |
rozdrtittransitive verb (informal, figurative (defeat [sb]: at sport, etc.) (hovorový výraz: sport) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The other team really whipped us today! |
nařídit, přikázattransitive verb (politics: direct a vote) (jak hlasovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The government is expected to whip this vote hard. |
vytáhnout, vyndatphrasal verb, transitive, separable (informal (produce quickly) (rychle) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The traffic warden whipped out his pad and wrote me a parking ticket. |
vytáhnout, vyndatphrasal verb, transitive, separable (informal (produce suddenly or unexpectedly) (neočekávaně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The conjuror whipped a rabbit out of his hat. Kouzelník vytáhl z klobouku králíka. |
podněcovatphrasal verb, transitive, separable (generate, stir up) The tabloids are whipping up a fuss about immigration. |
vyčarovatphrasal verb, transitive, separable (produce rapidly or ingeniously) (přeneseně: rychle zařídit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elizabeth whipped up a costume for the fancy dress party out of a few pieces of old material she had in a drawer. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Elizabeth vyčarovala vynikající jídlo ze zbytků, které měla v lednici. |
ukuchtitphrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (food: cook or prepare rapidly) (rychle uvařit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) You just sit there and I'll whip up some breakfast for us. |
jezdecký bičíknoun (riding crop) |
vytáhnout, stáhnout(remove quickly) (rychle přemístit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Glenn whipped away the table cloth, leaving all the crockery and cutlery undamaged. |
zabavitverbal expression (confiscate quickly) (něco někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The teacher whipped the mobile phone away from the student and locked it in her desk. |
vyšlehat, našlehat(thicken with a whisk) (při vaření) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I took me a long time to whip the egg whites up into a meringue. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu whipped v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova whipped
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.