Was bedeutet capacité in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes capacité in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von capacité in Französisch.
Das Wort capacité in Französisch bedeutet Aufnahmefähigkeit, Belastbarkeit, Kapazität, Leistungsfähigkeit, Leistungsvermögen, Fähigkeit, Können, Potenzial, Potential, Platz, Kap., Fassungsvermögen, Können, Macht, Kompetenz, Fähigkeit, Talent, Rechtsfähigkeit, Insassen, Zurechnungsfähigkeit, großzügig, Wissen, Platz für haben, Durchhaltevermögen, Stehvermögen, Zuhörer, mathematische Fähigkeiten, Flugzeugladung, Konzentrationsvermögen, Entscheidungsfreudigkeit, Verkäuflichkeit, Arbeitsfortschritt, Fahrgäste, Möglichkeit zu handeln, Anpassungsfähigkeit, Midas-Händchen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes capacité
Aufnahmefähigkeitnom féminin (quantité maximum) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La capacité de stockage de ce disque dur est plutôt impressionnante. Die Aufnahmefähigkeit der Festplatte seines Computers ist recht groß. |
Belastbarkeitnom féminin (quantité maximum) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La capacité de cette pièce est de vingt personnes. Die Belastbarkeit dieses Raumes beträgt 25 Leute. |
Kapazitätnom féminin (Électricité) (Elektronik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Diese Batterie hat eine Kapazität von 2000 mAh. |
Leistungsfähigkeit(d'une personne) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sasha a la capacité de jouer ce récital de Liszt. Sasha verfügt über die Leistungsfähigkeit, das Liszt Konzert zu spielen. |
Leistungsvermögennom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les capacités de cette machine sont poussées au maximum. Die Maschine schöpft ihr Leistungsvermögen voll aus. |
Fähigkeitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les personnes très âgées n'ont parfois pas les compétences requises pour prendre des décisions d'elles-mêmes sur le plan légal. |
Können
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Après des années de pratique, Bill a maintenant la capacité de jouer du piano merveilleusement bien. Nach jahrelanger Übung verfügt Bill nun über das Können, wundervoll Klavier zu spielen. |
Potenzial, Potential
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les imprimantes 3D ont la capacité de pouvoir produire des pièces détachées pour avion. 3D-Drucker haben das Potenzial, Flugzeugkomponenten herzustellen. |
Platznom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Avec une capacité de 300 personnes, le centre de congrès de l'hôtel est idéal pour de larges rassemblements. Mit Platz für 300 Leute eignet sich der Konferenzraum des Hotels ideal für Versammlungen. |
Kap.nom féminin (Abk) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fassungsvermögennom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le récipient avait une capacité de huit litres. |
Könnennom féminin (informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sam a beau être en forme, courir un marathon va au-delà de ses aptitudes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sam begeisterte das Publikum mit seinem Können auf der Geige. |
Macht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Elle semble douée de la faculté de séduire tout le monde. |
Kompetenz
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sarah a un haut niveau de compétence dans trois langues étrangères. Sarah hat interkulturelle Kompetenzen. |
Fähigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Bien que ses capacités de communication soient faibles, sa compétence est plutôt élevée. |
Talent
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le professeur était connu pour son talent d'orateur public. Der Professer war für sein Talent als öffentlicher Redner bekannt. |
Rechtsfähigkeit(Droit) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'habilité du tueur à pouvoir assister au procès est en cours d'évaluation. |
Insassen
Le nombre de passagers dans le bus était de cent. |
Zurechnungsfähigkeitnom féminin (Droit) La capacité du suspect sera évaluée avant le début du procès. |
großzügig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Wissen(Philosophie, Psychologie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les médecins ont testé les capacités cognitives de l'enfant et n'ont rien trouvé d'anormal. |
Platz für haben(capacité : lieu) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Cette salle de conférence peut accueillir jusqu'à quarante personnes. |
Durchhaltevermögen, Stehvermögen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Das Durchhaltevermögen (or: Stehvermögen) einer Einrichtung ist nicht unbedingt ein Beweis dafür, dass sie gut ist. |
Zuhörernom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'est une personne à l'écoute ; c'est pour cela qu'il a autant d'amis. |
mathematische Fähigkeiten
|
Flugzeugladung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Konzentrationsvermögennom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La plupart des adultes ont une capacité de concentration d'environ 20 minutes. |
Entscheidungsfreudigkeitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verkäuflichkeitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Arbeitsfortschrittnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le capacité de travail du service a augmenté de 20 % l'année dernière. |
Fahrgäste(ugs) |
Möglichkeit zu handeln
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le règlement strict donnait à Sarah l'impression de n'avoir aucun pouvoir. Die strengen Vorschriften geben Sarah das Gefühl, dass sie keine Möglichkeit hat selbst zu handeln. |
Anpassungsfähigkeitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Midas-Händchennom féminin (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von capacité in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von capacité
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.