Was bedeutet directeur in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes directeur in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von directeur in Französisch.
Das Wort directeur in Französisch bedeutet Geschäftsführer, leitend, Aufseher, Direktor, Leiter, richtungsweisend, Geschäftsführer, Firmenchef, Leiter, Projektleiter, Direktor, Leiter, Leiter, Verantwortlicher, Polizeipräsident, Direktor, Chef, Trainer, stellvertretender Direktor, Rechnungsprüfer, Finanzchef, PR-Manager, Bestattungsunternehmen, Rektor, Chef-Kameramann, Leichenbestatter, Bestatter, stellvertretender Direktor, Veranstalter, Logistikmanager, Geschäftsführer, Masterplan, Leiter der Personalabteilung, Vertriebsleiter, Vorstandsvorsitzende, Vorstandsvorsitzender, Finanzchef, Geschäftsführer, stellvertretender Geschäftsführer, Geschäftsführer, Geschäftsführer, Betriebsleiter, Generaldirektor, COO, GStA, Filialleiter, Dekan, Schulleiter, Vorstand, Stabschef, Tutor, Geschäftsführer, Stadtdirektor, Betreuer, Stabschef, einen Masterplan erstellen, jemanden managen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes directeur
Geschäftsführer(d'une entreprise) (Unternehmen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le directeur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres. Der Geschäftsführer hatte 50 Leute, die unter ihm arbeiteten. |
leitendadjectif (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Ton principe directeur devrait être l'équité. |
Aufseher(Gefängnis) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le gardien a fait part de ses inquiétudes au sujet des prisonniers au directeur. Der Wächter berichtete dem Aufseher seine Sorgen bezüglich der Gefangenen. |
Direktor(école) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Leiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) David fut nommé directeur de la commission. |
richtungsweisendadjectif (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Geschäftsführer(d'une entreprise) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le président de la société est aussi son directeur. Der Präsident des Unternehmens ist der Geschäftsführer. |
Firmenchef(entreprise) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le directeur de cette société gagne beaucoup d'argent Der Firmenchef macht eine Menge Geld. |
Leiter(d'une entreprise) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le directeur de la prison était absent quand la violence a éclaté. |
Projektleiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le directeur était dur, mais juste. Der Projektleiter war streng aber fair. |
Direktor(d'école) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le directeur de l'école a dû punir les mauvais élèves. Der Direktor der Schule musste die schlechten Schüler disziplinieren. |
Leiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Leiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Qui est le responsable de ce projet ? Wer ist der Leiter dieses Projekts? |
Verantwortlicher
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Naomi est le membre de notre club responsable de la trésorerie. Naomi ist die Verantwortliche für die Finanzen unseres Clubs. |
Polizeipräsident(police) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le commissaire Smith a été accusé de subordination et de corruption. |
Direktor(dirigeant) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'est le chef de l'association des libraires. Er ist der Direktor des Bibliotheksverbundes. |
Chef
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cet homme est le président de la société. |
Trainer(Sports) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Trainer wurde entlassen, weil das Team zu viele Spiele verloren hat. |
stellvertretender Direktornom masculin Le sous-directeur soutient le directeur général dans l'ensemble de la gestion du magasin. |
Rechnungsprüfer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Finanzchef
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
PR-Manager
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bestattungsunternehmen(Firma) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Rektor(école primaire) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le directeur a consenti à donner les cours du samedi. |
Chef-Kameramann
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Leichenbestatter, Bestatter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
stellvertretender Direktor
Le sous-directeur dirigera quand le directeur sera en voyage d'affaires. |
Veranstalter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le directeur des loisirs du navire de croisière avait prévu une croisière, un concours de talents et une soirée jeux. |
Logistikmanager
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le directeur des transports est responsable de surveiller les activités de manutention de la marchandise. |
Geschäftsführer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Serena ist Geschäftsführerin eines internationalen Modehauses. |
Masterplan(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ce soir, la société va dévoiler son schéma directeur pour maximiser le profit du troisième trimestre. |
Leiter der Personalabteilung
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) J'ai envoyé mon CV et ma lettre de motivation au directeur des ressources humaines. |
Vertriebsleiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le chef des ventes a laissé les employés partir plus tôt. |
Vorstandsvorsitzende
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le directeur général a pris la responsabilité des mauvais résultats de l'entreprise. Der Vorstandsvorsitzende übernahm die Verantwortung für die schlechte Leistung des Unternehmens. |
Vorstandsvorsitzender
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Das Unternehmen sucht nach einem neuen Vorstandsvorsitzenden. |
Finanzchef
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geschäftsführernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
stellvertretender Geschäftsführer
Le directeur adjoint fait partie de l'équipe de direction senior de la compagnie. |
Geschäftsführer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le directeur général d'une équipe de base-ball approuve toutes les décisions d'embauche. |
Geschäftsführernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Betriebsleiternom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Generaldirektor
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
COO(Abkürzung, Anglizismus, Wirtschaft) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le directeur des opérations nous rendra visite cette semaine, alors range ton bureau. |
GStA(Droit britannique) (Abkürzung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Filialleiter(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dekan(Université) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La doyenne de l'université a tenu un discours à l'attention des étudiants. Der Dekan der Geisteswissenschaften hielt vor den neuen Studenten eine Rede. |
Schulleiter(école primaire) (Päd) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ils ont retiré leurs enfants de l'école à la suite du scandale impliquant le directeur. |
Vorstandnom masculin (figuré) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'occupe le fauteuil du directeur maintenant. |
Stabschef(Politique) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le chef de cabinet du président des États-Unis est un poste très puissant, parfois baptisé « le deuxième homme le plus puissant de Washington ». |
Tutor(Université) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le directeur de thèse d'Alex a lu l'ébauche de son chapitre et a fait quelques suggestions pour l'améliorer. Der Tutor von Alex las seinen Kapitelentwurf und machte ein paar Vorschläge für Verbesserungen. |
Geschäftsführer(entreprise : conseil d'administration) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il est administrateur de cinq grandes entreprises. Er ist der Geschäftsführer von fünf großen Firmen. |
Stadtdirektor(dirigeant de certaines villes américaines) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Betreuer(Université) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stabschef(Militaire) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
einen Masterplan erstellenlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jemanden managen(Sports, Show-business) (Angliz) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ruth est le manager (or: la directrice sportive) de plusieurs célébrités sportives. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von directeur in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von directeur
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.