Was bedeutet échelle in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes échelle in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von échelle in Französisch.
Das Wort échelle in Französisch bedeutet Leiter, Verhältnis, Skala, Rahmen, Maßstab, Laufmasche, Laufmasche, Hackordnung, maßstäblich, verkleinert, vor Ort, weitgehend, größtenteils, nach Maß, in großem Rahmen, auf globaler Ebene, in korrektem Verhältnis, Strickleiter, Massenproduktion, Ultraschallbild, Crowdsourcing, Richterskala, Jakobsleiter, Stuhl, aufsteigen, etwas im Internet ansprechen, Einsteiger-, landesweit, Einstiegsjob, Jakobsleiter, globalisieren, groß, Erhöhung, von ganz unten, klein, Grauskala. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes échelle
Leiternom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) John a utilisé l'échelle pour monter sur le toit et nettoyer les gouttières. John kletterte zur Reinigung der Regenrinne mit der Leiter auf das Dach. |
Verhältnisnom féminin (carte, dessin, plan,...) (Mathematik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La carte est dessinée sur une échelle de un millième. Die Karte ist einem Verhältnis von 1:1.000 gezeichnet. |
Skala(dimension, classification) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Évaluez le cours sur une échelle allant de un à dix. Bitte bewerte den Unterricht auf einer Skala von eins bis zehn. |
Rahmen(taille) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le projet de barrage était conçu à grande échelle. Das Dammprojekt wurde in einem großen Rahmen konzipiert. |
Maßstabnom féminin (Karte) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'échelle était indiquée au bas de la carte. Der Maßstab wurde am unteren Rand der Karte angegeben. |
Laufmasche(collants : mailles défaites) (Textilw) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les collants de Stacy avaient une échelle. |
Laufmasche(collants : mailles défaites) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) J'ai fait une échelle à mon collant ! |
Hackordnung(ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) J'ai commencé par faire le thé dans l'entreprise, j'étais au bas de la hiérarchie. |
maßstäblichlocution adjectivale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Nous avons regardé des plans à l'échelle du nouvel immeuble. |
verkleinert
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
vor Ort
C'est un train de ville : il circule seulement localement. |
weitgehend, größtenteils
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il a été largement rapporté que la célébrité était morte, mais l'histoire s'est avérée être un canular. |
nach Maß
|
in großem Rahmen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Arrêter le changement climatique demandera une action à grande échelle. |
auf globaler Ebeneadverbe (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
in korrektem Verhältnislocution adverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Strickleiternom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Massenproduktion
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Henry Ford a apporté les techniques de production de masse pour l'automobile. |
Ultraschallbildnom féminin (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Crowdsourcing(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Richterskalanom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Jakobsleiternom féminin (Religion) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stuhlnom féminin (vage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
aufsteigenlocution verbale (figuré) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Il était déterminé à gravir les échelons et à devenir le président de la société un jour. |
etwas im Internet ansprechen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Einsteiger-(emploi, employé) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
landesweitlocution adverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Le match de championnat sera diffusé ce soir à l'échelle nationale (or: au niveau national). |
Einstiegsjob(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Harry fing ganz unten an und hat sich seinen Weg nach oben gearbeitet. |
Jakobsleiternom féminin (Nautique) (Seefahrt) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
globalisierenverbe pronominal (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
großlocution adjectivale (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le travail de ce philosophe donne une théorie à grande échelle sur la liberté personnelle. Die Arbeit des Philosophen erstellt eine große Philosophie der persönlichen Freiheit. |
Erhöhung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jackie benutzte einen Stapel Bücher als Erhöhung, um die oberste Regalreihe zu erreichen. |
von ganz untennom masculin (rang) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il a commencé en bas de l'échelle et a fini PDG. Er hat von ganz unten angefangen und es bis zum Geschäftsführer geschafft. |
kleinlocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Grauskalanom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von échelle in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von échelle
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.