Was bedeutet family in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes family in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von family in Englisch.
Das Wort family in Englisch bedeutet Familie, Familien-, Familien-, Clan, Familienclan, Genre, Kinder, Abstammungslinie, Blutlinie, Rasse, Sprachfamilie, Patchworkfamilie, Verwandten, Familienunternehmen, Familiengericht, Hausarzt, Freund der Familie, Familienleben, Familienmitglied, Nachname, Verhütung, Familientreffen, Wohnzimmer, familiäre Bindungen, Stammbaum, im Familienbesitz, Pflegefamilie, Hausarzt, Gräser, Gastfamilie, unmittelbare Familie, Großfamilie, durchschnittliche Familie, Kinder großziehen, Kinder aufziehen, Königshaus, in jmds Familie liegen, Einfamilienhaus, Einelternfamilie, Ein-Eltern-Familie. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes family
Familienoun (parents and children) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) She grew up in a happy family. Brian's family are not wealthy, but they live comfortably. Sie wuchs in einer glücklichen Familie auf. |
Familien-adjective (of a family) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Sunday is a family day. Sonntag ist ein Familientag. |
Familien-adjective (belonging to a family) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) This clock is a family heirloom. Die Uhr ist ein Familienerbstück. |
Clan, Familienclannoun (clan, extended) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) He's always defending his family's name. Er verteidigt immerzu seinen Clan (od: Familienclan). |
Genrenoun (class, group) (Musik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Techno and hip-hop belong to the same family of music. Techno und Hip-Hop gehören zum gleichen Musik-Genre. |
Kindernoun ([sb]'s children) That couple is planning a large family. Das Paar plant, viele Kinder zu bekommen. |
Abstammungslinie, Blutlinienoun (lineage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) She comes from a noble, ancient family. Sie stammt aus einer noblen und alten Abstammungslinie (od: Blutlinie). |
Rassenoun (biology: subdivision) (Zoologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tigers are part of the cat, or felidae, family. Tiger gehören zur Rasse der Katzen oder Familie der Katzen. |
Sprachfamilienoun (linguistics: category) (Sprachwissenschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Basque is not part of the Indo-European family of languages. Baskisch gehört nicht zur indogermanischen Sprachfamilie. |
Patchworkfamilienoun (stepfamily from remarriage, etc.) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verwandtennoun (relatives) (vage) I only see my extended family at Christmas time. Ich sehe meine Verwandten nur an Weihnachten. |
Familienunternehmennoun (company owned and run by a family) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Eventually, his son will take over the family business. |
Familiengerichtnoun (law) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hausarztnoun (mainly US (GP: physician who treats all ages) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Freund der Familienoun (friend of your family) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Familienlebennoun (how a family lives, interacts) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Familienmitgliednoun (close relative) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Your friends and family members are welcome to join us. The nurse said only family members were allowed to see the patient. |
Nachnamenoun (surname, last name) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) He's the last surviving male so it's his task to carry on the family name. Er ist der letzte Überlebende auf der männlichen Seite unserer Familie und somit hat er die Aufgabe, den Familiennamen weiterzuführen. |
Verhütungnoun (use of contraception) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) You're not pregnant again, are you? Have you never heard of family planning! |
Familientreffennoun (relatives: get-together) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) My brother-in-law is visiting from Australia next week, so we're all getting together for a family reunion. |
Wohnzimmernoun (US (living room, lounge) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) We have a big-screen TV in our family room. I love to sit in the family room and read a good book all day. |
familiäre Bindungenplural noun (closeness to relatives) We all live far apart but our family ties are still strong. |
Stammbaumnoun (genealogical chart) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) My sixteen great-great-grandparents sit at the top of my family tree. Meine sechzehn Ururgroßeltern sind ganz oben auf meinem Stammbaum. |
im Familienbesitzadjective (belonging to a family) |
Pflegefamilienoun (family who adopt a child temporarily) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lorraine was brought up by her foster family. |
Hausarztnoun (UK, colloquial, initialism (doctor: general practitioner) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) When is the last time you saw your GP for a physical exam? |
Gräsernoun (botany: narrow-leaved plants) |
Gastfamilienoun (family one lodges with) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) My host family made me feel very welcome. We played host family to an exchange student from Germany. |
unmittelbare Familienoun (parents, siblings, children) Although I had confided in an uncle and a distant cousin, my immediate family knew nothing about my plans. |
Großfamilienoun (family with many children) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) As the oldest child in a very large family she never wanted kids of her own. |
durchschnittliche Familienoun (parents and children) A nuclear family means two parents and their children. Eine durchschnittliche Familie besteht aus zwei Elternteilen und ihren Kindern. |
Kinder großziehen, Kinder aufziehenverbal expression (bring up children) |
Königshausnoun (monarch and immediate relatives) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) After marrying the prince, she was considered a member of the royal family. |
in jmds Familie liegenverbal expression (be inherited, genetic) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Artistic talent must run in Paul's family; he and his three sisters are all painters. |
Einfamilienhausnoun (house: detached) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Einelternfamilie, Ein-Eltern-Familienoun (has one parent) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von family in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von family
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.