Was bedeutet flou in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes flou in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von flou in Französisch.
Das Wort flou in Französisch bedeutet verschwommen, unscharf, verzerrt, unklar, Trübheit, unscharf, verschwommen, Ungenauigkeit, dunkel, Unklarheit, weich, Schatten, Ungenauigkeit, Verschwommenheit, verschwommen, unscharf, vage, Unklarheit, unklar, ungenau, verblasst, Schwebe, unscharf, verwischt, vage, Bokeh, fransig, verschwommen sehen, Grauzone. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes flou
verschwommenadjectif (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Ma vue était floue lorsque je me suis réveillé mais ça va mieux à présent. Nach dem Aufwachen war meine Sicht verschwommen, aber jetzt ist es schon besser. |
unscharf(image) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verzerrtadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le style impressionniste donnait au tableau un aspect flou et vaporeux. Quand elle s'est réveillée après l'anesthésie, tout était flou et brumeux. |
unklaradjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le projet de société de ce parti demeure assez flou. |
Trübheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
unscharf
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ces photos sont trop floues pour être utilisées dans le magazine. Diese Fotos sind zu unscharf, um sie für das Magazin zu nutzen. |
verschwommenadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Ungenauigkeit(figuré) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
dunkel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ma mère est morte quand j'étais enfant et mes souvenirs d'elle sont flous. |
Unklarheitnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
weichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'aime les bords flous de ce tableau. |
Schattennom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ungenauigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verschwommenheit(figuré) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
verschwommenadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La vision floue (or: trouble) de Tim était due à la quantité d'alcool qu'il avait bue. Tim's verschwommene Sicht lag an dem ganzen Alkohol, den er getrunken hatte. |
unscharfadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Emily est allée chez le docteur quand elle a commencé à voir flou (or: trouble). Emily ging zum Arzt, als ihre Augensicht unscharf wurden. |
vageadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le policier a dit que son souvenir de l'événement était flou (or: vague). Der Polizist meinte, dass die Erinnerung an das Ereignis sehr vage war. |
Unklarheitadjectif (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Je ne suis pas certaine de bien me rappeler. C'est vraiment confus. ich bin mir nicht sicher, was passiert ist. Es besteht alles aus Unklarheit. |
unklaradjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'enseignant a fourni une explication floue (or: vague) que ses élèves n'ont pas vraiment compris. Der Professor gab eine unklare Erklärung, welche die Schüler nicht wirklich nachvollziehen konnten. |
ungenauadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le politicien a offert une réponse vague, puis a essayé de changer de sujet. |
verblasst(lumière) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Tom sah ein verblasstes Bild auf dem Bildschirm. |
Schwebe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ce projet reste à l'état d'incertitude jusqu'à ce que l'on puisse trouver plus de financement. |
unscharfadjectif (vision, traits,...) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les bords de la photo sont flous. Die Ränder des Fotos sind unscharf. |
verwischtadjectif (frontières,...) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il est important que les professeurs affirment leur autorité de sorte à ce que la barrière entre enseignant et élève ne finisse pas brouillée. Es ist für Lehrer wichtig Autorität zu zeigen, damit die Grenzen ihrer Beziehungen mit Schülern nicht verwischt werden. |
vageadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'ai un vague souvenir d'avoir rencontré cet homme quelque part, mais je ne peux pas me rappeler où c'était. Ich habe eine vage Erinnerung, dass ich diesen Mann schon mal gesehen habe, weiß aber nicht mehr wo. |
Bokeh(Photographie) (fotografischer Effekt) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
fransigadjectif (cheveux) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verschwommen sehenlocution verbale Après s'être cogné la tête, il voyait flou. |
Grauzonenom féminin (figuré : incertitude) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'histoire britannique du 18e siècle est pour moi une zone grise. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von flou in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von flou
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.