Was bedeutet fluide in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fluide in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fluide in Französisch.
Das Wort fluide in Französisch bedeutet Flüssigkeit, flüssig, flüssig, fließend, flüssig, nahtloser Übergang, sanft, fließend, flüssig, fließend, geordnet, fließend, fließen, Flüssigkeit, schwebend, glatt, sich anhören, weit, nichtbinär, nicht-binär, non-binär, Sahne, flüssiger werden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fluide
Flüssigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quel est ce liquide sur le sol du garage ? Was ist das für eine Flüssigkeit auf dem Garagenboden? |
flüssig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le mélange devient liquide à environ 30 degrés. Die Mischung wird bei circa 30 Grad flüssig. |
flüssig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le savon est plus facile d'utilisation sous forme liquide. Die flüssige Form der Seife ist einfacher zu nutzen. |
fließendadjectif (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Le lavabo se remplit d'un écoulement fluide du robinet. Das strömende Wasser füllte das Bassin. |
flüssig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) D'un mouvement fluide, Tracy se leva de sa chaise pour se jeter dans les bras de Simon. Tracy erhob sich von ihrem Stuhl und schmiss sich in Simons Arme mit einer fließenden Bewegung. |
nahtloser Übergang
Simon a débuté son emploi le jour où celui qui l'occupait avant lui partait, donc la transition s'est faite sans accroc (or: en douceur). Simon begann seinen Job am letzten Tag seines Vorgängers, sodass es einen nahtlosen Übergang gab. |
sanftadjectif (mouvement,...) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il identifia l'oiseau par le mouvement doux et fluide de ses ailes. |
fließendadjectif (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Ces extraits descriptifs au style fluide sont un plaisir à lire. Seine fließend bildlichen Passagen sind wirklich ein Genuss, zu lesen. |
flüssigadjectif (ohne Unterbrechung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les mouvements du danseur étaient fluides. |
fließendadjectif (souple) (Bewegung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ses mouvements étaient élégants et fluides. |
geordnetadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le mécanisme fluide de l'horloge fait qu'elle sonne à toutes les heures. |
fließendadjectif (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le style fluide de l'auteur était facile à lire. |
fließen(circulation) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La circulation n'est pas très fluide dans cette ville. Der Verkehr fließt langsam durch die Stadt. |
Flüssigkeitnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il y a une flaque de liquide sur le sol du garage. Auf dem Garagenboden ist eine Pfütze aus Flüssigkeiten. |
schwebendadjectif (robe, matière) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Kate portait une robe fluide. Kate trug ein wallendes Kleid. |
glatt(action) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mit einer geschmeidigen Bewegung fing der Torwart den Ball. |
sich anhören(figuré, familier) (Sprachwissenschaft) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Non, le style de cette phrase ne coule pas bien. Nein, der Satz hört sich nicht besonders gut an. |
weitadjectif (vêtement) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nichtbinär, nicht-binär, non-binär(anglicisme) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Sahnenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Pour faire de la crème chantilly, la crème fluide convient mieux. |
flüssiger werdenlocution verbale (texte) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fluide in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fluide
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.