Was bedeutet fragile in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes fragile in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fragile in Französisch.

Das Wort fragile in Französisch bedeutet zerbrechlich, zerbrechlich, schwach, schwach, zerbrechlich, zerbrechlich, zerbrechlich, schwach, weh tun, zerbrechlich, zierlich, zerstörbar, unsicher, lecker, unsicher, brüchig, instabil, wackelig, zerbrechlicher Gegenstand. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes fragile

zerbrechlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
N'oublie pas d'emballer tout ce qui est fragile dans du papier bulle.

zerbrechlich

adjectif (objet)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
L'archiviste tourna les pages fragiles du grimoire.

schwach

adjectif (figuré)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Le contrôle du pouvoir par le gouvernement devenait fragile.

schwach

(personne)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Un vieillard frêle est tombé devant le magasin et s'est brisé la hanche.
Ein schwacher alter Mann fiel vor dem Laden hin und brach sich seine Hüfte.

zerbrechlich

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Sei vorsichtig mit der Glasvase, sie ist zerbrechlich.

zerbrechlich

adjectif (construction)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ce banc est trop fragile pour supporter quatre personnes.
Die Bank ist für vier Menschen nicht fest genug.

zerbrechlich

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

schwach

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Nach dem Tod ihres Vaters ist Isabel sehr schwach, bitte seid nett zu ihr.

weh tun

adjectif (cœur)

zerbrechlich

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Fais attention de ne pas exposer tes semis fragiles aux gelées.

zierlich

adjectif (personne, santé)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Amy a toujours été fragile : elle attrape toutes les maladies qui passent.

zerstörbar

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unsicher

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Betty avait une vision instable du monde.
Betty hatte ein unsicheres Verständnis von Realität.

lecker

(umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unsicher

(relation)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Die beiden Feinde konnten ihre Differenzen nicht beilegen, einigten sich aber auf einen unsicheren Waffenstillstand.

brüchig

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Le docteur a dit qu'Allan avait les os fragiles.
Der Arzt sagte, dass Alan brüchige Knochen hätte.

instabil

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Wendy et Tom se disputent tout le temps ; je crois que leur union est peu stable.

wackelig

(argument) (umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
L'enseignante a dit à Oliver que les arguments dans son essai étaient faibles et que s'il voulait une bonne note, il devait faire mieux.

zerbrechlicher Gegenstand

nom masculin

Le transporteur promet que tous nos objets fragiles arriveront intacts.

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fragile in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.