Was bedeutet lointain in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lointain in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lointain in Französisch.
Das Wort lointain in Französisch bedeutet fern, entfernt, weit weg, weit weg, tief, weit entfernt, verträumt, in der Zukunft, weit weg, dunkel, entfernt verwandt, in der Ferne, das war's dann mit, die Tiefen des Alls, ferne Zukunft, weite Zukunft, ferne Vergangenheit, weite Vergangenheit, entfernt mit etwas zu tun haben, Ferne. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lointain
fernadjectif (époque) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) À une époque lointaine, nous étions des amis proches. In der fernen Vergangenheit waren wir Freunde. |
entferntadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ils arrivent d'un pays lointain (or: éloigné). Sie reisten von einem entfernten Land hierher. |
weit weg
Katya est américaine, mais ses parents viennent d'une contrée lointaine. |
weit wegadjectif J'aimerais aller dans des pays lointains et vivre des aventures passionnantes. |
tief
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
weit entferntadjectif (éloigné dans le temps) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'année 2092 est assez lointaine à mes yeux. Das Jahr 2092 scheint mir eher weit entfernt. |
verträumt(regard) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Comme mamie parlait de son enfance, elle avait un air lointain (or: perdu) dans les yeux. |
in der Zukunft(dans le temps) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'égalité entre les sexes est encore lointaine. Geschlechtergleichstellung liegt sich noch viele Jahre in der Zukunft. |
weit wegadjectif (ugs) Les missionnaires furent envoyés à un avant poste reculé dans les tropiques. |
dunkeladjectif (souvenir) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'ai le vague souvenir d'un Français qui nous avait draguées dans un café pendant notre voyage scolaire, c'était quoi déjà son nom ? Ich habe eine dunkle Erinnerung an einen Franzosen, der uns auf der Klassenreise in einem Café ansprach. Wie hieß er nochmal? |
entfernt verwandtnom masculin Les lapins sont des lointains cousins des rats. Les couples qui sont cousins lointains peuvent se marier ; les cousins proches ne peuvent pas. |
in der Fernelocution adverbiale (plus soutenu) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Du sommet de la montagne, on peut apercevoir notre village dans le lointain. |
das war's dann mit(familier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Pour ma journée à la plage, on repassera : il pleut à verse ! |
die Tiefen des Allsnom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ferne Zukunft, weite Zukunftnom masculin Avant de faire des projets pour un avenir lointain, assurons-nous de pouvoir nourrir tout le monde maintenant. |
ferne Vergangenheit, weite Vergangenheitnom masculin |
entfernt mit etwas zu tun haben(figuré) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Ferne
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'alpiniste se tenait au sommet de la montagne et regardait au loin. Der Kletterer stand auf der Spitze des Berges und sah in die Ferne. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lointain in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von lointain
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.