Was bedeutet loup in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes loup in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von loup in Französisch.
Das Wort loup in Französisch bedeutet Wolf, Wollbrecher, Barsch, Maske, dran, Fangen, Tiger, ausgehungert, Werwolf, Bofist, Bovist, Löwenmaul, Werwolf, Wolfs-, Ha-Ha, Aha, Seemann, ein Hund frisst den anderen, heimlich, wenn es dunkel wird, Wolfshund, Löwenmaul, leerer Magen, Wolf im Schafspelz, einsamer Wolf, Timberwolf, Fangen spielen, lügen, falscher Alarm, wie ein Wolf, einen falschen Alarm für schlagen, wie ein Wolf, Seemann, mit einem Wollbrecher verarbeiten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes loup
Wolfnom masculin (Zoologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le loup hurlait à la lune. Der Wolf heulte den Mond an. |
Wollbrechernom masculin (Textile : machine) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Barsch(poisson) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le bar est mon poisson préféré. Mein Lieblingsfisch ist Barsch. |
Maske
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Richard a porté un masque à la fête costumée. Richard trug eine Maske auf der Verkleidungsparty. |
drannom masculin (jeu enfantin) (umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) C'est toi le loup ! |
Fangennom masculin (jeu d'enfant) (Spiel) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Jouer à chat (or: au loup) est un jeu populaire chez les enfants. Fangen ist ein beliebtes Spiel auf dem Spielplatz. |
Tiger(figuré : personne) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le nouveau patron est un tigre. |
ausgehungert(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Werwolfnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le film parle d'un adolescent qui se transforme en loup-garou à la pleine lune. Der Film handelt von einem Jugendlichen, der bei Vollmond zum Werwolf wird. |
Bofist, Bovistnom féminin (champignon) (Pilzart) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Löwenmaul(plante) (Bot) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Werwolfnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wolfs-(vieilli, rare) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Ha-Ha, Ahanom masculin (fossé avec mur) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un saut-de-loup empêche les cerfs de pénétrer dans le jardin. |
Seemann(umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le pub près du quai était rempli de marins. |
ein Hund frisst den anderen(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'homme est un loup pour l'homme : il faut être dur pour réussir. |
heimlich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) La mère a discrètement glissé des épinards hachés dans le pain de viande afin que ses enfants mangent des légumes. |
wenn es dunkel wird
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Wolfshundnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Löwenmaul(plante) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
leerer Magennom féminin (figuré) Ma faim de loup me faisait me comporter de manière irrationnelle. |
Wolf im Schafspelznom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Après qu'il ait volé la société, nous avons réalisé que Joe était un loup déguisé en agneau. |
einsamer Wolfnom masculin (figuré) Il a toujours vécu en loup solitaire. |
Timberwolfnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fangen spielenlocution verbale |
lügenlocution verbale (figuré) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Si tu cries au loup trop souvent, les gens arrêteront de t'écouter. |
falscher Alarmlocution verbale (figuré) Le danger est minime : inutile de crier au loup. |
wie ein Wolflocution adjectivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
einen falschen Alarm für schlagenlocution verbale (figuré) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wie ein Wolflocution adjectivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Seemannnom masculin (familier) (Schiffswesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le vieux loup de mer naviguait depuis plus de quarante ans. Der alte Seeman ist seit über vierzig Jahren auf See. |
mit einem Wollbrecher verarbeitenlocution verbale (Textile) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von loup in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von loup
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.