Was bedeutet personnel in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes personnel in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von personnel in Französisch.
Das Wort personnel in Französisch bedeutet persönlich, eigene (r, s), persönlich, Personal-, Lehrkräfte, Belegschaft, individuell, Hilfe, Besatzung, eigene, vertraulich, eigene (r, s), Taschencomputer, Anzahlung, Personalabbau, motivierend, Gehaltsliste, Pfleger, Personalpronomen, Privateigentum, Leiter der Personalabteilung, Pausenraum, Schiffscrew, Personal Trainer, Persönlichkeitsentwicklung, Selbsthilfe, Angestellter, Personalpronomen, persönliches Interesse, Aufenthaltsraum, Haushaltshilfe, Barpersonal, Kellner, Personalfluktuation, Abtretung, Selbsthilfe-, Mitarbeiter, besetzen, persönliche Weiterentwicklung, zur Selbstverbesserung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes personnel
persönlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Vous devrez donner votre adresse ainsi que d'autres données personnelles. Du musst deine Adresse und weitere persönliche Informationen angeben. |
eigene (r, s)adjectif (usage personnel) (Besitz) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est ma tasse à café personnelle. Das ist mein eigener Kaffeebecher. |
persönlichadjectif (avis, approche) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elle a apporté son attention personnelle au problème. Sie widmete sich persönlich der Aufgabe. |
Personal-adjectif (Grammaire) (Sprachwissenschaft) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Les mots: "elle", "lui" et "il" sont des pronoms personnels. Die Wörter 'sie', 'ihm' und 'es' sind Personalpronomen. |
Lehrkräfte(indénombrable) (Schule, Universität) L'entreprise compte employer du personnel bientôt. Das Unternehmen plant, bald neue Angestellte (or: Mitarbeiter) einzustellen. |
Belegschaftnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nous devons envoyer une note à l'ensemble du personnel pour l'informer des changements au sein de la société. Wir müssen an die gesamte Belegschaft ein Memo schicken, damit sie von den Änderungen in der Firma erfahren. |
individuelladjectif (distinctif) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le peintre a un style très personnel. Der Künstler hat eine sehr individuelle Pinselführung. |
Hilfe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nous avons trop de travail en ce moment, nous allons devoir recruter du personnel. |
Besatzungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'effectif du navire comprend vingt officiers. |
eigene
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nous ne pouvons pas évaluer l'expérience subjective de chacun, mais seulement la nôtre. |
vertraulichadjectif (de la vie privée) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kate était une personne secrète et n'aimait pas révéler des détails intimes de sa vie. Kate war eine reservierte Person und teilte nicht gerne vertrauliche Information über ihr Leben. |
eigene (r, s)adjectif (d'une seule personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Chaque employé à un casier individuel (or: personnel). Jeder Arbeiter hat einen eigenen Schrank. |
Taschencomputer(anglicisme, abréviation) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Anzahlung(remboursable) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Als wir ein neues Auto kauften, leisteten wir eine Anzahlung in Höhe von 1000€ und zahlten den Rest in Raten ab. |
Personalabbau
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
motivierend(source, facteur) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Gehaltslistenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Meredith demanda à Peter de vérifier le registre du personnel afin de déterminer si le jeune homme était bel et bien l'un de leurs employés. Meredith bat Peter darum die Gehaltsliste zu überprüfen, um zu sehen, ob der junge Mann wirklich einer ihrer Angestellten war. |
Pfleger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il a été l'aidant principal de sa femme au cours des dernières années de sa vie. |
Personalpronomennom masculin (Grammaire) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dans la phrase « Marie est ici », on peut remplacer « Marie » par le pronom personnel « elle ». |
Privateigentumnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dans une commune, la notion de bien personnel n'existe pas. |
Leiter der Personalabteilung
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) J'ai envoyé mon CV et ma lettre de motivation au directeur des ressources humaines. |
Pausenraumnom féminin (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tout le personnel est invité dans la salle de repos pour des gâteaux et du café à 5 h. |
Schiffscrew(Schiff, ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les sourires amicaux du personnel de cabine ont mis les passagers en confiance. |
Personal Trainer(Angliz) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Pour me remettre en forme, je me suis offert les services d'un coach privé. |
Persönlichkeitsentwicklungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Selbsthilfenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Angestellternom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Personalpronomennom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
persönliches Interessenom masculin |
Aufenthaltsraum(entreprise) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Haushaltshilfe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Barpersonalnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kellnernom masculin (Beruf: männlich) |
Personalfluktuation
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'entreprise avait un haut taux de renouvellement du personnel. Die Firma hatte eine hohe Personalfluktuation. |
Abtretung(tâche) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Selbsthilfe-locution adjectivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Mitarbeiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
besetzenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ils ont pourvu l'entreprise en personnel temporaire. Sie besetzten das Unternehmen mit Hilfskräften. |
persönliche Weiterentwicklungnom masculin |
zur Selbstverbesserunglocution adjectivale |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von personnel in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von personnel
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.