Was bedeutet phone in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes phone in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von phone in Englisch.

Das Wort phone in Englisch bedeutet Telefon, anrufen, anrufen, Kopfhörer, Sprechlaut, Laut, Smartphone, den Hörer abnehmen und anrufen, per Telefon berichten, anrufen, halbherzig machen, anrufen, rangehen, Prepaid Handy, Anruf-, sich krankmelden, Handy, Funktelefon, Notruf, Klapphandy, dran bleiben, mit jemandem telefonieren, Münztelefon, Telefonbuch, Telefonbuch, Telefonzelle, Anruf, Telefonanruf, Telefonkarte, Telefonnummer, ans Telefon gehen, Telefonzelle. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes phone

Telefon

noun (informal (telephone)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
She answered the phone when it was ringing.
Sie ging ans Telefon, als es klingelte.

anrufen

transitive verb (informal (call on the telephone)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
She phoned me yesterday.
Sie rief mich gestern an.

anrufen

intransitive verb (informal (make telephone call)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
She phoned yesterday.
Gestern rief sie an.

Kopfhörer

plural noun (informal, abbreviation (headphones)

I couldn't hear the doorbell because I had my phones on, listening to music.
Ich konnte die Türklingel nicht hören, weil ich meine Kopfhörer auf hatte und Musik gehört habe.

Sprechlaut, Laut

noun (phonetics: unit of speech sound)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The English word 'skip' consists of four phones.

Smartphone

noun (high-end mobile phone)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Nowadays, you can use your smartphone as a navigation device.

den Hörer abnehmen und anrufen

phrasal verb, intransitive (phone) (ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Radio listeners are encouraged to call in to make comments.
Radiozuhörer werden ermutigt, den Hörer abzunehmen und anzurufen, und Kommentare zu machen.

per Telefon berichten

phrasal verb, transitive, separable (inform of [sth] by phone)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

anrufen

phrasal verb, intransitive (chiefly UK (call to participate)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

halbherzig machen

phrasal verb, transitive, separable (US, informal (do [sth] half-heartedly)

anrufen

phrasal verb, transitive, separable (informal (call on the telephone)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
I'm going to phone up directory enquiries to get the number for the cinema.

rangehen

verbal expression (informal, abbreviation (respond to a telephone call) (informell)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Would you answer the phone for me, please? My hands are all greasy.

Prepaid Handy

noun (US, informal (prepaid cell phone)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
George bought a burner from the gas station and called his wife.

Anruf-

adjective (show, etc.: phone-in)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
He hosts a call-in show on the local radio station.
Er moderiert eine Anrufshow bei dem lokalen Radiosender.

sich krankmelden

verbal expression (notify employer you will be off sick)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )

Handy

noun (US (portable telephone) (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Cell phones are a lot smaller than they were 20 years ago.
Handys sind viel kleiner als vor 20 Jahren.

Funktelefon

noun (US, slightly formal (mobile telephone) (überholt)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
She always has her cellular phone with her, so I can reach her anywhere.
Sie hat ihr Funktelefon immer dabei, sodass ich sie jederzeit erreichen kann.

Notruf

noun (of police, ambulance, etc.) (umgangssprachlich)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
9-1-1 is fast becoming a universal emergency phone number in the U.S.

Klapphandy

noun (abbr (mobile telephone: clam-shell style)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

dran bleiben

verbal expression (not hang up)

The receptionist asked me to hold the phone while she spoke to Dr Simpson.

mit jemandem telefonieren

adverb (informal (having a telephone conversation) (ugs)

I am on the phone with my mother.

Münztelefon

noun (public phone: takes coins, card)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I didn't have enough money to use the pay phone.

Telefonbuch

noun (telephone directory)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
You'll find their number in the phone book. Our new local phone book's over three inches thick.

Telefonbuch

noun (personal list of telephone numbers)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Mrs. Johnson looked for her physician's number in her phonebook.

Telefonzelle

noun (UK (public telephone booth)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Anruf, Telefonanruf

noun (abbr (telephone call)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I had a phone call from your mother today.
Ich habe heute einen Anruf von deiner Mutter bekommen.

Telefonkarte

noun (for using public hones)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
He purchased a phone card before leaving the airport.

Telefonnummer

noun (of individual, business)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Phone numbers only had five digits when my mother was born.
Als meine Mutter geboren wurde, hatten Telefonnummern nur fünf Ziffern.

ans Telefon gehen

verbal expression (answer phone call)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Fiona picked up the phone and began talking to someone on the other end.

Telefonzelle

noun (public phone kiosk)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Hiding from the gangsters in a telephone booth, he called the police.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von phone in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von phone

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.