Was bedeutet performance in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes performance in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von performance in Englisch.

Das Wort performance in Englisch bedeutet Vorstellung, Darbietung, Darbietung, Erfüllung, Erledigung, Auftreten, sich daneben benehmen, Leistung, Leistungsfähigkeit, Wertentwicklung, Performanz, Akt, Hochleistungs-, Kennzahl, Live-Performance, Versagen, Nichterfüllung, nicht öffentlich, Performance Art, Performance, Vertragserfüllungsbürgschaft, Leistungsbeurteilung, leistungssteigernd, leistungsbezogen, Zugabe, nochmal erleben, nochmal haben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes performance

Vorstellung

noun (theater: session) (Theater)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The theatre has two performances per night.
Das Theater hat zwei Vorstellungen pro Abend.

Darbietung

noun (theater: acting)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Her performance in the movie won her an Oscar.
Ihre Darbietung im Film brachte ihr einen Oscar ein.

Darbietung

noun (performing of [sth])

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The singer's microphone cut out during his performance of the national anthem.
Während seiner Darbietung der Nationalhymne versagte das Mikrophon des Sängers.

Erfüllung

noun (fulfilment of a duty)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The soldier's performance of his duties was as good as one might expect.
Die Erfüllung der Aufgaben durch den Soldaten waren so gut, wie erwartet.

Erledigung

noun (carrying out of a task)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Their performance was first rate, and they did the job completely.
Ihre Erledigung war super und sie schafften die Arbeit vollständig.

Auftreten

noun (how [sb] or [sth] behaves)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The boy's performance this morning was exemplary. No problem at all.
Das Auftreten der Jungen am Morgen war vorbildlich. Es gab gar keine Probleme.

sich daneben benehmen

noun (child's bad behavior)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The boy put up such a performance that we finally just went home.
Der Junge hatte sich so daneben benommen, dass wir am Ende einfach nach Hause gefahren sind.

Leistung, Leistungsfähigkeit

noun (technical capability)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The car's performance on road tests was poor. The team's excellent performance led to their victory.
Die Leistung (od: Leistungsfähigkeit) des Wagens fiel beim Straßentest schlecht aus. Die ausgezeichnete Leistung der Mannschaft führte zu ihrem Sieg.

Wertentwicklung

noun (of stocks and shares) (Finanzwesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The stock's performance has not been good lately. In fact, it has declined.
Die Wertentwicklung der Aktien war in letzter Zeit nicht gut. Ehrlich gesagt gab es einen Rückgang.

Performanz

noun (linguistics: parole) (Sprachwissenschaft)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
According to Chomsky, performance is external evidence of language competence.
Laut Chomsky ist Performanz ein wichtiger Beweis für Sprachkompetenz.

Akt

noun (tiresome task) (ugs, übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
What a performance getting the children ready for the party!
Was für ein Akt, die Kinder für die Feier fertig zu machen!

Hochleistungs-

adjective (powerful, top quality)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Peter loves high-performance cars. Maria is shopping for a high-performance laptop.

Kennzahl

noun (initialism (key performance indicator)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Live-Performance

noun (before an audience) (Anglizismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The band gave a live performance of their new song.

Versagen

noun (failure, underachievement)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Nichterfüllung

noun (law: failure to meet obligation)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

nicht öffentlich

adjective (not related to public performance)

Performance Art, Performance

noun (physical artform) (Anglizismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Vertragserfüllungsbürgschaft

noun (bond insuring that contracted work will be completed)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Leistungsbeurteilung

noun (work appraisal)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
After a performance review is an appropriate time for a pay raise.

leistungssteigernd

adjective (that aids speed or strength)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

leistungsbezogen

adjective (of pay, bonus)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Zugabe

noun ([sth] done again)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The orchestra gave a repeat performance.

nochmal erleben, nochmal haben

noun (figurative (recurrence of [sth])

We don't want a repeat performance of last year's picnic when everyone got sick.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von performance in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von performance

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.