Was bedeutet pink in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes pink in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pink in Englisch.

Das Wort pink in Englisch bedeutet rosa, Rosa, links, Linker, Nelke, Zacken in schneiden, Korallenrot, grelles Pink, gut auf den Beinen, Kaufkraft Homosexueller, Kündigungsschreiben, Papiere, feuern, Bindehautentzündung, Lachsrosa, lachsfarben, sich freuen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes pink

rosa

adjective (pink in colour)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
She loved to wear her pink shirt.
Am liebsten trug sie ihr rosa Hemd.

Rosa

noun (pale tint of red)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Some little girls love to wear pink.
Kleine Mädchen tragen gerne Rosa.

links

adjective (slang, figurative (of leftist politics) (ugs, Politik)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The newspaper was accused of being pink because it rarely criticised the Communists.
Die Tageszeitung wurde beschuldigt, links ausgerichtet zu sein, weil sie selten die Kommunisten kritisierte.

Linker

noun (slang, figurative (political leftist) (ugs, Politik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The politician was considered a pink because of his communist sympathies.
Der Politiker wurde als Linker abgestempelt, weil er mit den Kommunisten sympathisierte.

Nelke

noun (botany: carnation) (Botanik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I grow pinks in my garden.
Ich züchte in meinem Garten Nelken.

Zacken in schneiden

transitive verb (cut a zigzag edge in)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Pinking the edge of the fabric will reduce fraying.

Korallenrot

noun (reddish pink colour)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Coral is a popular color for high heels now.

grelles Pink

noun (bright or shocking pink)

Do you have this top in hot pink?

gut auf den Beinen

adjective (dated (healthy, on good form) (altmodisch)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I am really in the pink today!

Kaufkraft Homosexueller

noun (figurative, informal (gay people's spending power) (Wirtschaft)

Kündigungsschreiben

noun (US, informal (termination of employment)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I've worked hard there for years, but today they gave me my pink slip.

Papiere

noun (US, informal (certificate of vehicle ownership) (ugs, vage)

feuern

transitive verb (US, informal (fire) (ugs)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Bindehautentzündung

noun (US, informal (conjunctivitis: eye inflammation)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Pinkeye is so contagious that people are often asked to stay home from work until their symptoms disappear.

Lachsrosa

noun (orangey-pink color)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

lachsfarben

adjective (orangey pink in color)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

sich freuen

adjective (informal, figurative (delighted)

When I heard you two were getting married, I was tickled pink.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pink in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von pink

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.