Was bedeutet plaisanter in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes plaisanter in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von plaisanter in Französisch.
Das Wort plaisanter in Französisch bedeutet Plauderei, scherzen, Spaß machen, Späße machen, Witze erzählen, rumalbern, Spaß machen, herumalbern, Spaß machen, Spaß, Spaß verstehen, Witze über etwas machen, Scherze über etwas machen, an herumspielen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes plaisanter
Plauderei
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si tu passais moins de temps à plaisanter (or: à échanger des plaisanteries), tu abattrais plus de travail. Wenn du weniger Zeit mit Plauderei verbringen würdest, könntest du mehr Arbeit schaffen. |
scherzenverbe intransitif (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Le pitre de la classe plaisantait toujours. |
Spaß machenverbe intransitif |
Späße machen
Nous avons plaisanté quelques minutes avant qu'elle ne dise la raison de son appel. Wir machten ein paar Minuten lang Späße, bevor sie sagte, warum sie angerufen hatte. |
Witze erzählenverbe intransitif Nous avons plaisanté toute la soirée. Wir haben uns die ganze Nacht Witze erzählt. |
rumalbern(informell) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Je ne faisais que plaisanter (or: C'était juste pour rire). Je n'étais pas sérieux. Aw, ich habe nur rumgealbert. Das meinte ich doch nicht ernst. |
Spaß machenverbe intransitif Je ne le pensais pas. C'était juste pour plaisanter. |
herumalbernverbe intransitif (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
Spaß machenverbe intransitif Ich habe es nicht so gemeint; ich habe nur Spaß gemacht. |
Spaß(familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il est venu à l'école en robe, juste pour rigoler. Er kam in einem Kleid zur Schule, nur so zum Spaß. |
Spaß verstehen
En général, il prend bien les blagues mais ne t'avise surtout pas de te moquer de sa coupe de cheveux. |
Witze über etwas machen, Scherze über etwas machenlocution verbale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
an herumspielen
Ben a passé l'après-midi à s'amuser avec son nouvel appareil photo. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von plaisanter in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von plaisanter
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.