Was bedeutet planches in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes planches in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von planches in Französisch.
Das Wort planches in Französisch bedeutet Brett, Floß, Bild, Brett, Diele, Backblech, Blech, Bogen Briefmarken, Fassbrett, Fußraum, Fußboden, untere Grenze, Boden, Boden, Boden, Fußboden, ranklotzen, Bodenbelag, Fußbodenbelag, Surfbrett, Snowboard, Snowboardfahren, Bodyboard, Windsurfen, Skateboard, Waschbrett, Windsurfbrett, Schneidebrett, Stülpschalung, Schneidebrett; Brett, Reißbrett, Bügelbrett, Ouijabrett, Küchenbrett, Brett, Moodboard, zwei mal vier Meter, Planchette, Paddle Board, Paddeln auf dem Paddle Board, windsurfen, Spineboard, Backboard, flache Brüste, skateboarden, snowboarden, auf dem Paddle Board paddeln, Waschbrett, sich viel vorgenommen, Armaturenbrett, Plank, Floß. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes planches
Brettnom féminin (pièce de bois) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Quelqu'un a posé une planche sur la boue pour qu'on puisse passer. Irgendjemand hat ein Brett über den Matsch gelegt, sodass man darauf laufen konnte. |
Floßnom féminin (Natation : objet) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) On a retrouvé le survivant agrippé à une planche au beau milieu de l'océan. Der Überlebende wurde, sich an ein Floß klammernd, gefunden. |
Bild(illustration, livre) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ce vieux bouquin contenait beaucoup de gravures en couleurs. Das alte Buch enthielt viele farbige Bilder. |
Brett
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le plancher de la grange est fait de larges planches. Der Fußboden der Scheune besteht aus Brettern. |
Diele
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le vieux parquet (or: plancher) a grincé sous les pieds de Myron. |
Backblech, Blechnom féminin (Gastronomie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nous avons préparé les muffins sur une planche à gâteau. Wir backten die Muffins auf einem Backblech (od: Blech). |
Bogen Briefmarkennom féminin (figuré) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai acheté trois planches de timbres au bureau de poste. Ich habe drei Bögen Briefmarken beim Postamt gekauft. |
Fassbrett
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le menuisier a fixé les planches ensemble pour en faire un tonneau. |
Fußraumnom masculin (d'une voiture, place pour les pieds) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fußbodennom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La voiture de Sally est si vieille qu'il y a un trou dans le plancher ! |
untere Grenzenom masculin (limite basse) Le plancher de révision des prix fut fixé à dix dollars. |
Boden(dans un bâtiment) (Zimmer) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il balaie le sol de la pièce une fois par semaine. Er wischt den Boden des Zimmers einmal die Woche. |
Bodennom masculin (Material) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le plancher était carrelé. Der Boden war gekippt. |
Boden, Fußbodennom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le vin rouge renversé a taché le sol en lino blanc. |
ranklotzen(ugs, übertragen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
Bodenbelag, Fußbodenbelag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mark vend des revêtements de sol et des fenêtres pour constructeurs de maison. |
Surfbrett
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Snowboard(anglicisme) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sean a eu un snowboard bleu et orange à Noël. |
Snowboardfahren(anglicisme) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le snowboard est mon sport d'hiver préféré. |
Bodyboard(anglicisme) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Windsurfennom féminin (activité) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La planche à voile sur le lac est maintenant plus populaire que le canotage. |
Skateboard(anglicisme) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un type en skate a failli me renverser. Ein Typ auf einem Skateboard hat mich fast umgefahren. |
Waschbrettnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Windsurfbrettnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schneidebrettnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) S'il te plaît, coupe sur la planche à pain ; si tu coupes directement sur le plan de travail, tu vas abîmer le plastique. |
Stülpschalung(Can) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schneidebrett; Brettnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ne découpe pas la viande directement sur le comptoir, utilise la planche à découper. Schneide das Fleisch nicht direkt auf der Arbeitsfläche. Benutze bitte ein Schneidebrett. |
Reißbrettnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Bügelbrettnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ma sœur change son bébé sur la planche à repasser. |
Ouijabrett(ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La planche de Ouija, nommée après les mots "oui" en français et en allemand, est utilisée pour transmettre des messages de l'au-delà. |
Küchenbrett, Brettnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Si vous coupez de la viande crue sur une planche à découper, vous devez bien la laver avant de l'utiliser pour des légumes. Wenn man rohes Fleisch auf einem Küchenbrett zerkleinert, sollte man dieses abwaschen, ehe man es für Gemüse benutzt. |
Moodboard
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
zwei mal vier Meter(Can : taille de bois) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Planchette(spiritisme) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Paddle Board(anglicisme : planche) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Paddeln auf dem Paddle Board(anglicisme : activité) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
windsurfenverbe intransitif (Anglizismus) (Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.) |
Spineboard, Backboardnom féminin (Médecine : civière) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
flache Brüstenom féminin (figuré) Ses anciennes copines avaient de gros seins mais celle-ci est une vraie planche à pain. |
skateboarden
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Bei schönem Wetter fahren Simon und Jake gerne mit dem Skateboard zur Schule. |
snowboarden
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Cet hiver-là, le groupe d'amis décida de faire du snowboard tous les dimanches. |
auf dem Paddle Board paddeln(anglicisme : activité) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Waschbrett(instrument de musique) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
sich viel vorgenommenlocution verbale (figuré, familier) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Armaturenbrettnom féminin (d'un tableau de bord) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Planknom féminin (Musculation) (Sport, übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Kirsty déteste faire la planche. |
Floßnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von planches in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von planches
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.