Was bedeutet primeira in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes primeira in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von primeira in Portugiesisch.
Das Wort primeira in Portugiesisch bedeutet Erste, Grund-, Spitzenliga, First Lady, großartig, First Lady, spitze, super, erste Klasse, aus erster Hand, auf den ersten Blick, sofort, gleich, baldmöglichst, schnellstmöglich, auf den ersten Blick, Grundierfarbe, Grundierung, Vorderbänkler, erste Klasse, First Base, erste Wahl, erster Eindruck, sehr früh, erste Klasse, Titelseite, Ministerpräsident, Liebe auf den ersten Blick, erste Person, Major League, Erster Weltkrieg, erstmalig, den ersten Stein werfen, sich sofort in jemanden verlieben, erstklassig, herausragend, aus erster Hand, Premiership, das Erste, Post erster Klasse, Top-, Spitzen-, Ich-Erzähler, auf der Titelseite stehen, Jetset-, einen Dropkick spielen/machen, erste Klasse, Grundierung, Express-, Grundierung, der ersten Klasse, erste Klasse, Grundnahrungsmittel, erste Sahne, erlesen, zum ersten Mal, höchste akademische Ehren, qualitativ beste Ware, Erste Klasse, Verteidigungslinie, Erste Weltkrieg, jmdn zur ersten Base schicken, zum ersten Mal herstellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes primeira
Erstesubstantivo feminino (sinfonia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A Primeira Sinfonia de Beethoven foi escrita em Dó maior. |
Grund-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Pão e arroz são alimentos básicos. Brot und Reis sind Grundnahrungsmittel. |
Spitzenliga(da melhor qualidade) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
First Ladysubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
großartig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
First Ladysubstantivo feminino (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
spitze, superlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
erste Klasselocução adjetiva (excelente) |
aus erster Handlocução adjetiva (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Eu tenho experiência em primeira mão com esse programa de computador. O relato em primeira mão do filme, sobre a vida dentro de um culto, foi arrepiante. |
auf den ersten Blicklocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sofort, gleichlocução adverbial (imediatamente) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
baldmöglichst, schnellstmöglichlocução adverbial (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
auf den ersten Blick
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Grundierfarbe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Grundierung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vorderbänkler(INGL, ministro de governo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
erste Klasse
|
First Base(beisebol) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
erste Wahl(opção preferida) |
erster Eindruck
|
sehr früh(logo de manhã) |
erste Klasse(da escola elementar) |
Titelseite(jornal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ministerpräsidentsubstantivo masculino, substantivo feminino (Deutschland) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O primeiro-ministro da Itália renunciou depois de perder uma votação de confiança no senado. Em sistemas parlamentares, o primeiro-ministro é o chefe do governo mas não o chefe de Estado. Bei parlamentarischen Systemen leitet der Premierminister die Regierung, ist jedoch nicht der Staatschef. |
Liebe auf den ersten Blicksubstantivo masculino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
erste Personsubstantivo feminino (gramática) (Sprachw) |
Major League(esportes) (US) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Erster Weltkrieg
(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
erstmalig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
den ersten Stein werfenexpressão verbal (figurado: expressão) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich sofort in jemanden verliebenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
erstklassig, herausragendexpressão (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aus erster Handlocução adverbial (diretamente) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ele me deu informações em primeira mão. |
Premiership(INGL, liga de futebol) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
das Erste(passo inicial) |
Post erster Klasse
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Top-, Spitzen-locução adjetiva (informell) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Ich-Erzählerlocução adjetiva (tipo de narração) (Sprachw) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
auf der Titelseite stehen(ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Jetset-substantivo feminino (Anglizismus) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
einen Dropkick spielen/machenlocução verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
erste Klasselocução adjetiva |
Grundierungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Express-locução adjetiva (correio) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Grundierungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
der ersten Klasse
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
erste Klasse
|
Grundnahrungsmittel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) E uma boa ideia garantir que sua despensa esteja estocada com itens de primeira necessidade. Es ist eine gute Idee, eine Speisekammer voll mit Grundnahrungsmitteln zu haben. |
erste Sahne(figurado, informal: excelente) (übertragen) |
erlesenlocução adjetiva (qualidade) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Os cortes de carne de primeira são sempre os mais caros. Die erlesenen Fleischstücke sind immer die teuersten. |
zum ersten Mallocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) A primeira vez que vim a Nova Iorque foi quando eu era uma garotinha. |
höchste akademische Ehrensubstantivo feminino (honra) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ele obteve a primeira classe de Cambridge. |
qualitativ beste Warelocução adjetiva (comércio: de primeira qualidade) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Vendemos produtos de primeira a um preço um pouco mais alto que os de segunda. |
Erste Klassesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lawrence prefere voar de primeira classe. Lawrence fliegt bevorzugt Erste Klasse. |
Verteidigungslinie(militar) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) As três linhas de defesa contra o inimigo não os impediu. |
Erste Weltkriegsubstantivo próprio (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
jmdn zur ersten Base schickenlocução verbal (beisebol) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) O arremessador andou três rebatedores seguidos. |
zum ersten Mal herstellen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von primeira in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von primeira
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.