Was bedeutet year in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes year in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von year in Englisch.

Das Wort year in Englisch bedeutet Jahr, Jahr, -jahr, Jahrgang, Schuljahr, das ganze Jahr über, Ganzjahres-, Kalenderjahr, Chinesisches Neujahr, jedes Jahr, Fünfzigjähriger, fünfzig Jahre alt, Finanzjahr, erstes Jahr in der Universität, Überbrückungsjahr, Neujahrsglückwünsche, Frohes Neues Jahr, Guten Rutsch, elfte Klasse, drittes Semester, letztes Jahr, Schaltjahr, Lichtjahr, Neujahr, Frohes Neues!, Neujahr, Silvester, nächstes Jahr, von einem Jahr, erstes Schuljahr, ein Jahr wiederholen, das neue Jahr einläuten, Schuljahr, in das neue Jahr hineinfeiern, letztes Jahr, dieses Jahr, Jahreszeit, immer wieder, jedes Jahr, Jahrgang, seit Jahresbeginn bis heute, am Jahresende, im Vergleich zum Vorjahr, das ganze Jahr, ein Jahr lang, -jährig, -jährig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes year

Jahr

noun (January to December)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
There are twelve months in a year.
Ein Jahr hat zwölf Monate

Jahr

noun (365 or 366 days)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
This project will take at least a year to finish.
Es wird mindestens ein Jahr dauern, um dieses Projekt fertigzustellen.

-jahr

noun (period within a year)

(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). )
The school year starts in September and ends in June.
Das Schuljahr beginnt im September und endet im Juni.

Jahrgang

noun (class of students)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Our class is the Year of 2010.
Unsere Klasse ist Jahrgang 2010.

Schuljahr

noun (annual teaching period) (Schule)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The academic year begins in September.

das ganze Jahr über

adverb (throughout the year)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I'd love to live in a climate where I could garden all year round.

Ganzjahres-

adjective (lasting the whole year)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
The school board is considering switching to all-year school, with staggered summer vacations.

Kalenderjahr

noun (365 days: 1 January to 31 December)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
This ticket must be used within one calendar year.

Chinesisches Neujahr

noun (holiday)

jedes Jahr

adverb (annually)

We celebrate Christmas every year.
Wir feiern jedes Jahr Weihnachten.

Fünfzigjähriger

noun (person: 50 years of age)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
On average, a twenty-year-old sees three times better than a fifty-year-old.

fünfzig Jahre alt

adjective (50 years of age)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Joyce is a fifty-year-old woman.

Finanzjahr

noun (mainly US (12-month financial calendar)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Our accounting system uses October as the first month of our fiscal year. The president of the company was happy to report record profits during the fiscal year.

erstes Jahr in der Universität

noun (US (college: 1st year)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I got really bad grades in my freshman year of college.

Überbrückungsjahr

noun (school-leaver's one-year break)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
We offer paid placements for students in their gap year. I'm not sure how I want to spend my gap year.
Ich weiß noch nicht, wie ich mein Zwischenjahr verbringen möchte.

Neujahrsglückwünsche

noun (1st January well-wishes)

They all clinked glasses and wished each other a happy New Year.
Sie klimperten alle mit ihren Gläsern und sprachen sich gegenseitig Neujahrsglückwünsche aus.

Frohes Neues Jahr

interjection (1st January greeting)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Happy New Year!" they all shouted drunkenly.
"Frohes Neues Jahr!" riefen sie alle betrunken.

Guten Rutsch

interjection (greeting: start of lunar year)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

elfte Klasse

noun (US (eleventh year in school)

drittes Semester

noun (US (third year in university)

Many universities offer students the chance to spend their junior year abroad.

letztes Jahr

adverb (during the year before this one)

Last year I went on holiday to Italy.

Schaltjahr

noun (year: February has 29 days)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Leap year always falls in even years.

Lichtjahr

noun (astronomy: measure of distance)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Barnard's Star is 5.96 light years away from Earth.

Neujahr

noun (period: start of year)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The new year starts on the 1st of January.
Das neue Jahr beginnt am 1. Januar.

Frohes Neues!

noun (celebration: start of year) (umgangssprachlich)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Happy New Year!
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Wir sehen uns erst im neuen Jahr wieder, also wünsch ich euch einen guten Rutsch!

Neujahr

noun (1st January) (ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
In the US, New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games.

Silvester

noun (31st December)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
On New Year's Eve, a lot of people go to parties and let off fireworks. New Year's Eve is the 31st of December.
Silvesterabend ist am 31. Dezember.

nächstes Jahr

adverb (during the year after this one)

We hope to see you again next year.
Wir hoffen, dass wir dich nächstes Jahr wiedersehen.

von einem Jahr

adjective (lasting one year)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

erstes Schuljahr

noun (UK (England, Wales: first school year, 4-5)

ein Jahr wiederholen

verbal expression (informal (retake studies)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Mark failed his exams so he'll have to repeat a year in college.

das neue Jahr einläuten

verbal expression (celebrate 1st of January)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Schuljahr

noun (academic year: autumn to summer)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The 2009-10 school year began on August 25th.

in das neue Jahr hineinfeiern

verbal expression (celebrate changing of year)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
How did you see in the New Year?

letztes Jahr

noun (US (final year of school or college)

dieses Jahr

adverb (during the current year)

They've decided to get married this year.
Sie haben beschlossen, dieses Jahr zu heiraten.

Jahreszeit

noun (season)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
It's been very cold for the time of year.

immer wieder

adverb (continously; without interruption)

We hear the same complaints year after year.

jedes Jahr

adverb (every year)

His Christmas parties seem to fail year after year. Year after year I say I'll quit smoking and I never do.

Jahrgang

noun (students in same school year)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

seit Jahresbeginn bis heute

noun (from start of year to now)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Our income has fallen during the year to date. How much tax have you already paid in the year to date?

am Jahresende

adjective (end of year)

im Vergleich zum Vorjahr

adjective (compared to the previous year)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

das ganze Jahr

adjective (lasting all year)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Most students resist plans to implement year-round schooling.

ein Jahr lang

adjective (lasting all year)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The patient died after a yearlong struggle to overcome cancer.

-jährig

adjective (as suffix (being of the specified age)

(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). )
I have a 15-year-old son.
Ich habe einen 15-jährigen Sohn.

-jährig

noun (as suffix ([sth] or [sb] of the specified age)

(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). )
Jennie teaches a class of 30 five-year-olds.
Jennie unterrichtet eine Klasse von 30 Fünfjährigen.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von year in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von year

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.