Τι σημαίνει το a lo largo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης a lo largo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του a lo largo στο ισπανικά.

Η λέξη a lo largo στο ισπανικά σημαίνει κατά μήκος, κατά μήκος, κατά μήκος, κατά μήκος, πλάγια, καθ' όλη τη διάρκεια, σε, για, για, εντελώς, απολύτως, δοκιμασμένος στον χρόνο, παράκτια, παρακτίως, ανά τους αιώνες, στη διαδρομή, ανά τις εποχές, από καταβολής κόσμου, παντού, τα τελευταία χρόνια, ανά τους αιώνες, στην ιστορία, κατά τη διάρκεια της μέρας, κατά μήκος, κατά μήκος, κατά μήκος, μέσα σε, κατεβαίνω, παντού, κατά μήκος, και στις δύο πλευρές, -, κόβω κατά μήκος της ραχοκοκαλιάς, -, παντού, περνάω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης a lo largo

κατά μήκος

locución adjetiva

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Al paciente le hicieron una incisión a lo largo del muslo.

κατά μήκος

locución adverbial

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Las líneas de longitud se miden a lo largo.

κατά μήκος

locución adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Por motivos de seguridad hay una valla a lo largo del río.

Υπάρχει ένας φράχτης κατά μήκος του ποταμού, για ασφάλεια.

κατά μήκος

locución adverbial

πλάγια

(extremos) (πλάγια θέση)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

καθ' όλη τη διάρκεια

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Los aviones aterrizan durante todo el día.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Αεροπλάνα προσγειώνονται όλη μέρα (or: όλη την ημέρα).

σε

(όχι συνολικά)

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

Esta canción es popular en toda Europa. // La mutación genética se encuentra en muchas poblaciones.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Αυτό το τραγούδι είναι δημοφιλές σε όλη την Ευρώπη.

για

La cola delante de la taquilla continuaba por kilómetros.

για

Corrí por tres manzanas antes de alcanzarlo.

εντελώς, απολύτως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

δοκιμασμένος στον χρόνο

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

παράκτια, παρακτίως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ανά τους αιώνες

A lo largo de los años los hombres han estado en guerra unos con otros.

στη διαδρομή

locución preposicional

Vamos manejando hacia las montañas pero haremos una parada para un café a lo largo del camino.

Οδηγούμε προς τα βουνά, αλλά θα σταματήσουμε για καφέ στη διαδρομή.

ανά τις εποχές

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

από καταβολής κόσμου

(κυριολεκτικά)

παντού

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Antes de las elecciones nacionales, los candidatos hicieron campaña en todo el país.

Πριν τις εθνικές εκλογές, οι πολιτικοί κάνουν καμπάνιες παντού.

τα τελευταία χρόνια

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

A lo largo de los años fueron muchos los artistas que grabaron versiones de este tema.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Έχει ηχογραφήσει αυτό το τραγούδι αρκετές φορές τα τελευταία χρόνια.

ανά τους αιώνες

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

στην ιστορία

locución adverbial

A lo largo de la historia, las condiciones de la gente han ido mejorando.

κατά τη διάρκεια της μέρας

locución adverbial

κατά μήκος

locución preposicional

Construimos un muro de contención a lo largo de la terraza.

κατά μήκος

locución preposicional

Había colgado luces miniatura a lo largo del patio para la fiesta.

Είχε κρεμάσει μικροσκοπικά φωτάκια κατά μήκος της αυλής για το πάρτυ.

κατά μήκος

Dimos un paseo por el sendero que corre a lo largo del río.

μέσα σε

locución preposicional

Gastamos mucho dinero en el coche a lo largo del año.

Ξοδέψαμε ένα υπέρογκο ποσό για το αμάξι μέσα σε ένα χρόνο.

κατεβαίνω

locución verbal (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Camina a lo largo de Elm Street y luego gira a la izquierda en la esquina.

Κατέβα την οδό Έλμ και μετά στρίψε αριστερά στη γωνία.

παντού

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Buscamos el zapato perdido por cielo, mar y tierra.

κατά μήκος

locución preposicional

Había sauces todo a lo largo de la orilla del río.

Υπήρχαν ιτιές κατά μήκος της όχθης του ποταμού.

και στις δύο πλευρές

locución preposicional

La cordillera extensa se asienta a lo largo de la frontera de dos estados.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Él comería helado a lo largo de todo el año.

Έτρωγε παγωτά όλο το χρόνο.

κόβω κατά μήκος της ραχοκοκαλιάς

locución verbal

-

locución adverbial (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

Los idiomas cambian a lo largo de las épocas.

Η γλώσσα αλλάζει με την πάροδο των χρόνων.

παντού

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Alice buscó por todas partes un lugar perfecto para vivir, pero finalmente decidió quedarse en su ciudad natal.

περνάω

(από κάπου)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La autopista corre a lo largo del valle.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του a lo largo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του a lo largo

Τι σημαίνει το a la vez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το a largo plazo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το a lo largo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το a lo largo de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το a lo mejor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το a mano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το a posteriori στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το largo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.