Τι σημαίνει το adentro στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης adentro στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του adentro στο ισπανικά.

Η λέξη adentro στο ισπανικά σημαίνει μέσα, μέσα σε, μέσα σε, μέσα, μέσα, μέσα, στην ενδοχώρα, εντελώς μέσα, άσπρο πάτο, μέσα σε, πάω μέσα, μπαίνω μέσα, ζω στο χώρο εργασίας, κοιτάζω από μέσα, εσωτερικός, κοιτάζω έξω, εισέρχομαι σταδιακά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης adentro

μέσα

adverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Yo me quedo adentro cuando hace frío afuera.

Μένω μέσα όταν έχει κρύο έξω.

μέσα σε

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Él permaneció dentro del salón por tres horas.

Έμεινε στο δωμάτιο για τρεις ώρες.

μέσα σε

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

El niño estaba dibujando dentro del cuadrado.

Το παιδί ζωγράφιζε μέσα στο τετράγωνο.

μέσα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Muy dentro de sí mismo, sentía la necesidad de predicar la palabra de Dios.

Βαθιά μέσα του ένιωσε την ανάγκη να κηρύξει το Eυαγγέλιο.

μέσα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Podía escuchar un sonido de rasguños viniendo de adentro.

Άκουγα έναν ήχο σαν γρατζούνισμα που ερχόταν από το εσωτερικό.

μέσα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Quédense dentro hasta que pare la lluvia.

Μείνε σε κλειστό χώρο μέχρι να σταματήσει η βροχή.

στην ενδοχώρα

locución adverbial

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εντελώς μέσα

locución adverbial

Para que la tarjeta funcione, tiene que estar totalmente adentro.

άσπρο πάτο

(coloquial, brindis)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

¡Arriba, abajo, al centro y adentro todo el mundo!

μέσα σε

Había algo haciendo ruido dentro de la caja.

πάω μέσα, μπαίνω μέσα

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Hace frío afuera. ¿Por qué no vas adentro a calentarte?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Έχει ζέστη έξω. Θα ήθελες να μπούμε μέσα;

ζω στο χώρο εργασίας

locución adjetiva (coloquial)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El hotel tiene empleados cama adentro para que no tengan que viajar hasta sus casas después del trabajo.

Το προσωπικό του ξενοδοχείου ζει στον χώρο εργασίας του, οπότε δεν χρειάζεται να πηγαίνουν σπίτι μετά τη δουλειά.

κοιτάζω από μέσα

locución verbal

La ventana estaba abierta, desde adentro pude observar cuando se marchaba.

εσωτερικός

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

κοιτάζω έξω

Si miras hacia afuera, puedes ver el océano.

Αν κοιτάξεις έξω απ' το παράθυρο, μπορείς να δεις τον ωκεανό.

εισέρχομαι σταδιακά

locución verbal (figurado) (μεταφορικά)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του adentro στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του adentro

Τι σημαίνει το adelantado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adelantar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adelante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το además στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adenopatía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adentro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aderezar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aderezo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adeudado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adeudar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adherir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dentro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το interior στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το interno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lago στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το meterse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tierra στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.