Τι σημαίνει το adiós στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης adiós στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του adiós στο ισπανικά.

Η λέξη adiós στο ισπανικά σημαίνει αντίο, γεια, αντίο, αντίο, γεια, γεια, γεια, αντίο, αντίο, πάω για νάνι, πάω για νανάκια, αντίο, γεια, αντίο, καλά ξεφορτώματα, αποχαιρετισμός, αποχαιρετώ, αποχαιρετάω, αποχαιρετώ, χαιρετώ, γνέφω, αποχαιρετώ, λέω αντίο σε κτ, κουνάω το χέρι, γνέφω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης adiós

αντίο, γεια

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

αντίο

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

¡Adiós! ¡Os veo a todos el próximo año!

Αντίο! Τα λέμε του χρόνου!

αντίο, γεια

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

¡Adiós! ¡Nos vemos!

Αντίο ( or: Γεια)! Τα λέμε αργότερα!

γεια

interjección

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

γεια, αντίο

interjección

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Dile "adiós" a los tíos, Juancito.

Τζόνι, πες «γεια» στον θείο και στη θεία.

αντίο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πάω για νάνι, πάω για νανάκια

interjección (παιδικό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Díganle buenas noches a papá, que ya es hora de decir adiós.

αντίο

interjección (αποχαιρετισμός)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Ya me tengo que ir. Adiós.

Πρέπει να φύγω τώρα. 'Εχε γεια.

γεια

(καθομιλουμένη)

¡Chau! Nos vemos en la escuela.

Γεια! Τα λέμε στο σχολείο.

αντίο

καλά ξεφορτώματα

(AR) (καθομιλουμένη)

αποχαιρετισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Lorraine se apuró en salir de la fiesta sin decir palabras de adiós.

αποχαιρετώ

(alguien)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los amigos de Edward se despidieron de él mientras emprendía su viaje.

αποχαιρετάω, αποχαιρετώ

(informal) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dile adiós a tu herencia: tu madre le dejó todo a sus primos segundos.

χαιρετώ, γνέφω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Οι θεατές χαιρέτησαν το τρένο καθώς έφευγε από τον σταθμό.

αποχαιρετώ

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

En 1860, mi bisabuelo se despidió de su Polonia natal y emigró a Sudáfrica.

λέω αντίο σε κτ

(μεταφορικά)

Con aquella derrota, el equipo se despidió de la oportunidad de ganar el evento.

κουνάω το χέρι

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Él le estaba diciendo adiós con la mano desde el final del muelle.

Της κουνούσε το χέρι από την άκρη της προβλήτας.

γνέφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ella le dijo adiós con la mano.

Τον αποχαιρέτησε γνέφοντάς του.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του adiós στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του adiós

Τι σημαίνει το adicionalmente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adiosito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aditamento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adivina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adivinar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adiós στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adjetivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adjudicación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adjudicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adjuntar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chau στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despedida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despedir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hasta ahora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το volverse στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.