Τι σημαίνει το apto στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης apto στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του apto στο ισπανικά.

Η λέξη apto στο ισπανικά σημαίνει κατάλληλος, που δικαιούται κτ, ικανός, κατάλληλος, κατάλληλος να προσληφθεί, χωρίς τα απαραίτητα προσόντα, κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων, ικανός να παιχτεί, όχι αρκετά καλός, ακατάλληλος για κατανάλωση, φιλικός προς τα παιδιά, για γερά νεύρα, για ατσάλινα νεύρα, ασφαλής προς κατανάλωση, ασφαλής για κατανάλωση, ακατάλληλος, ακατάλληλο κάτω των 17 ετών, που δεν έχει προσαρμοστεί σε κτ, είμαι πιστοποιημένος για να εργαστώ, κατάλληλος, κατάλληλος, ακατάλληλος, ακατάλληλος, κατάλληλος, κατάλληλος, μη αξιόπλοος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης apto

κατάλληλος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Tengo una entrevista de trabajo mañana y estoy buscando un traje apropiado.

Έχω συνέντευξη για μια δουλειά αύριο και ψάχνω τα κατάλληλα ρούχα.

που δικαιούται κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La solicitud del extranjero de subsidios estatales fue rechazada porque no era idónea.

Η αίτηση του αλλοδαπού για κρατικά επιδόματα απορρίφθηκε, καθώς δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις.

ικανός

Es una abogada muy competente.

Είναι εξαιρετικά ικανή δικηγόρος.

κατάλληλος

Es importante elegir al candidato adecuado para el puesto.

Είναι σημαντικό να επιλέξεις έναν υποψήφιο κατάλληλο για τη δουλειά.

κατάλληλος να προσληφθεί

(informal)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Leo tiene algunos problemas de salud, pero debido a su extensiva experiencia aún es empleable.

χωρίς τα απαραίτητα προσόντα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ικανός να παιχτεί

(deporte)

όχι αρκετά καλός

locución adjetiva

ακατάλληλος για κατανάλωση

locución adjetiva

El chocolate de 60 años no era apto para el consumo humano.

φιλικός προς τα παιδιά

locución adjetiva

Algunos compañías se han vuelto aptas para menores, ofreciendo guarderías dentro de sus edificios.

για γερά νεύρα, για ατσάλινα νεύρα

locución adjetiva (coloquial) (μεταφορικά)

Ver esa película de Hitchcock no es apto para cardíacos.

ασφαλής προς κατανάλωση, ασφαλής για κατανάλωση

locución adjetiva

La carne cruda no es considerada apta para comer en muchos países.

Το ωμό κρέας δεν θεωρείται ασφαλές προς κατανάλωση (or: ασφαλές για κατανάλωση) σε πολλά μέρη του κόσμου.

ακατάλληλος

locución adjetiva

ακατάλληλο κάτω των 17 ετών

locución adjetiva

που δεν έχει προσαρμοστεί σε κτ

είμαι πιστοποιημένος για να εργαστώ

κατάλληλος

(για κάποιον)

Esa película no es apta para menores porque es muy violenta.

Η ταινία δεν κάνει για παιδιά, λόγω της βίας που περιέχει.

κατάλληλος

(για κάτι)

El tratamiento es apto para todo tipo de pérdida del cabello.

Η θεραπεία είναι κατάλληλη για όλους τους τύπους τριχόπτωσης.

ακατάλληλος

(για κάτι)

Esta marca de aceite es inadecuada para cualquier coche fabricado desde 1985.

ακατάλληλος

locución adjetiva (για να κάνει κάτι)

κατάλληλος

(για κάτι)

Ese vestido de color rosa brillante no es apropiado para un funeral.

Εκείνο το φούξια φόρεμα δεν είναι κατάλληλο για κηδεία.

κατάλληλος

locución adjetiva (για να κάνω κάτι)

Asegúrate de llevar zapatos apropiados para bailar esta noche.

Απόψε, φρόντισε να φορέσεις κατάλληλα παπούτσια για να βγεις για χορό.

μη αξιόπλοος

locución adjetiva

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του apto στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του apto

Τι σημαίνει το adecuado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aprovechamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aprovechar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aproximación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aproximadamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aptitud στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apuesta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apuestas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apuntar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apurado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apuro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capaz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comestible στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το malo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oportuno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το servir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το talla στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.