Τι σημαίνει το capaz στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης capaz στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του capaz στο ισπανικά.

Η λέξη capaz στο ισπανικά σημαίνει τα καταφέρνω, ικανός, ικανός, ικανός, άξιος, καθ' όλα έτοιμος, ικανός, αναγνωρισμένος, επινοητικός, εφευρετικός, επιτυχημένος, πετυχημένος, ικανός, μπορώ, που ακούει, με επαρκείς γνώσεις αριθμητικής, αρτιμελής, ικανότατος, μπορώ, καταλληλότερος, αυτός που λύνει προβλήματα, έχω δυνατότητες/ικανότητες να, μπορώ να χρησιμοποιήσω, μετρήσιμος, αναπαραγωγικός, ικανός να κάνω κτ, μπορώ να κάνω κτ, μπορώ, που έχει κότσια, που του βαστάει, που το λέει η καρδιά του. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης capaz

τα καταφέρνω

adjetivo de una sola terminación

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Marta es una buena trabajadora, pero cuando se trata de hacer horas extras, no es capaz porque se cansa enseguida.

Η Μάρθα είναι καλή στη δουλειά της, αλλά στις υπερωρίες δεν τα καταφέρνει γιατί κουράζεται γρήγορα.

ικανός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Annie es muy capaz como investigadora.

Η Άννυ είναι πολύ ικανή ως ερευνήτρια.

ικανός

adjetivo de una sola terminación

Brad no parece capaz de cometer un asesinato en mi opinión.

Ο Μπραντ δεν φαίνεται ικανός για φόνο κατά τη γνώμη μου.

ικανός, άξιος

adjetivo de una sola terminación

La nueva empleada es una joven capaz.

Η καινούρια υπάλληλος είναι μια ικανή (or: άξια) νέα.

καθ' όλα έτοιμος

locución adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Si estás pensando en contratar a un empleado, has dado con la persona indicada. Soy muy capaz y estoy disponible y con ganas de empezar ya mismo.

ικανός

Es una abogada muy competente.

Είναι εξαιρετικά ικανή δικηγόρος.

αναγνωρισμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Sasha terminó su entrenamiento y ahora es una abogada cualificada.

Η Σάσα ολοκλήρωσε την εκπαίδευσή της και είναι πλέον πτυχιούχος δικηγόρος.

επινοητικός, εφευρετικός

Los alumnos demostraron ser muy habilidosos, incluso sin electricidad.

Χωρίς ηλεκτρισμό, οι φοιτητές αποδείχτηκαν πολύ επινοητικοί.

επιτυχημένος, πετυχημένος

Un maestro exitoso es quien logra que los chicos se apasionen por lo que aprenden y que lo disfruten.

ικανός

Lenny es el redactor de textos más talentoso que tenemos.

Ο Λέννυ είναι ο πιο δυνατός κειμενογράφος μας.

μπορώ

(να κάνω κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi pequeño aún no es capaz de atarse los cordones de los zapatos.

Το αγοράκι μου δεν ξέρει ακόμη να δέσει τα κορδόνια του.

που ακούει

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El estudiante sordo jugaba junto con sus compañeros de clase oyentes.

Η κωφή μαθήτρια έπαιζε μαζί με τους ακούοντες συμμαθητές της.

με επαρκείς γνώσεις αριθμητικής

La ONG ayudaba a los chicos a ser hábiles para la aritmética.

αρτιμελής

locución adjetiva

Necesitamos de todos los hombres del pueblo físicamente capaces para ayudar a llenar bolsas de arena antes de que crezca el río.

ικανότατος

locución adjetiva

μπορώ

(να κάνω κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La única gente capaz de pagar una casa en esta zona es millonaria.

Οι μόνοι που μπορούν να αγοράσουν σπίτι σε αυτή την περιοχή είναι οι εκατομμυριούχοι.

καταλληλότερος

La promoción debe ser para el más capaz de sobrellevar la responsabilidad.

αυτός που λύνει προβλήματα

έχω δυνατότητες/ικανότητες να

locución verbal

μπορώ να χρησιμοποιήσω

Juan es parapléjico, no tiene el uso de sus piernas.

μετρήσιμος

locución adjetiva

Vamos a usar criterios capaz de ser evaluados para evaluar a los empleados.

αναπαραγωγικός

El promedio de edad reproductiva en las mujeres británicas es de 30 años.

ικανός να κάνω κτ, μπορώ να κάνω κτ

Alicia debería presentarse al puesto de directora, creo que es capaz de manejar el departamento.

μπορώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Claire no era capaz de tomar el frasco en al estante de arriba.

που έχει κότσια, που του βαστάει, που το λέει η καρδιά του

En el ejército los jóvenes descubren de lo que son capaces.

Μια κρίση είναι ευκαιρία να δείξεις τι πραγματικά αξίζεις.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του capaz στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του capaz

Τι σημαίνει το Caperucita Roja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capacitación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capacitancia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capacitismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capataz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capaz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caperuza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cerebro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το competente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το competitivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το creador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το duro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inteligente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το juzgar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mosca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sino στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sí στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.