Τι σημαίνει το ausencia στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ausencia στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ausencia στο ισπανικά.

Η λέξη ausencia στο ισπανικά σημαίνει απουσία, απουσία, έλλειψη, μη εμφάνιση, απών, απουσία, ασεξουαλικότητα, η απουσία αυξάνει την ένταση της αγάπης, περίπατος, αναρρωτική, επιστολική ψήφος, αδικαιολόγητη απουσία, στερεότυπη δήλωση αποποίησης ευθύνης, εφόσον δεν έχω κτ, δεν υπάρχει εναλλακτική, αναρρωτική. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ausencia

απουσία

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Durante la ausencia del jefe, dos empleados se robaron todas las computadoras de la oficina.

Κατά τη διάρκεια της απουσίας του αφεντικού, δύο υπάλληλοι έκλεψαν όλους τους υπολογιστές του γραφείου.

απουσία, έλλειψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hubo una falta de remordimiento en la disculpa de John.

Η απολογία του Τζον χαρακτηρίστηκε από απουσία μεταμέλειας.

μη εμφάνιση

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La ausencia de la jugadora significó la victoria para su oponente.

απών

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Nuestra fiesta sorpresa fue un fiasco, hubo un ausente: el invitado de honor.

απουσία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ασεξουαλικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

η απουσία αυξάνει την ένταση της αγάπης

expresión

περίπατος

locución nominal femenina (μεταφορικά, ανεπίσημο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Φαίνεται πως η ομπρέλα μου πήγε περίπατο. Είμαι σίγουρος ότι την άφησα δίπλα στην εξώπορτα.

αναρρωτική

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

επιστολική ψήφος

María vota con un voto en ausencia porque va a la escuela en otro estado.

αδικαιολόγητη απουσία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στερεότυπη δήλωση αποποίησης ευθύνης

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

εφόσον δεν έχω κτ

δεν υπάρχει εναλλακτική

La elección del nuevo líder no fue por elección del pueblo, fue porque era la única opción.

Η εκλογή του νέου ηγέτη δεν έγινε επειδή είναι ιδιαίτερα αρεστός στον κόσμο - έγινε απουσία εναλλακτικής.

αναρρωτική

locución nominal masculina

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ausencia στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του ausencia

Τι σημαίνει το a falta de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aunque στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το auricular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το auscultar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ausencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ausente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ausentismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aún στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το baja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conocimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το falta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ingravidez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rectitud στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sequía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sin στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.