Τι σημαίνει το barco στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης barco στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του barco στο πορτογαλικά.

Η λέξη barco στο πορτογαλικά σημαίνει βάρκα, βάρκα, σκάφος, θαλάσσιο ταξί, κάνω βαρκάδα, βγαίνω βαρκάδα, κότερο, πλωτό σπίτι, στην ίδια θέση, χαιρετισμός σε άλλο καράβι, φουσκωτό σκάφος, βάρκα με κουπιά, ατμόπλοιο, ατμόπλοιο, πολεμικό πλοίο, ποταμόπλοιο, τράτα, ψαρότρατα, ανεμότρατα, πλωτό θέατρο, γαριδότρατα, πλοίο/σκάφος ίδιου τύπου, βόλτα με βάρκα, σκάφος για το κυνήγι της φώκιας, εκδρομή με σκάφος, ψαρόβαρκα, πλοίο, καράβι, είδος αυστραλιανού σκάφους, μηχανοκίνητη τορπιλάκατος, βάρκα, βάρκα, σωσίβια λέμβος, εξωλέμβιος, είδος ρηχής βάρκας με πανιά, είδος ιστιοφόρου πλοίου, βάρκα, ιστιοφόρο ψαράδικο πλοίο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης barco

βάρκα

(de madeira) (μικρό όχημα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jay gosta de observar os barcos no lago.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το καΐκι του παππού μου μύριζε ψάρια και θάλασσα.

βάρκα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O capitão levou o barco para a costa.

σκάφος

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A tripulação assegurou-se de que o navio estava em bom estado de conservação antes de partir pro mar.

Το πλήρωμα βεβαιώθηκε ότι το σκάφος ήταν σε καλή κατάσταση πριν βγει στη θάλασσα.

θαλάσσιο ταξί

(pequeno barco em canal ou rio)

κάνω βαρκάδα, βγαίνω βαρκάδα

expressão verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Sam gosta de andar de barco nas férias de verão.

κότερο

(BRA, barco, estrangeirismo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πλωτό σπίτι

substantivo feminino

στην ίδια θέση

expressão

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

χαιρετισμός σε άλλο καράβι

interjeição (aviso ao avistar outra embarcação)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

φουσκωτό σκάφος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βάρκα με κουπιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ατμόπλοιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ατμόπλοιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πολεμικό πλοίο

ποταμόπλοιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τράτα, ψαρότρατα, ανεμότρατα

(com rede de arrasto) (ψαροκαϊκο με δίχτυα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πλωτό θέατρο

(onde acontecem espetáculos teatrais)

γαριδότρατα

(para camarão) (σκάφος: ψάρεμα γαρίδας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πλοίο/σκάφος ίδιου τύπου

substantivo masculino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

βόλτα με βάρκα

substantivo masculino

σκάφος για το κυνήγι της φώκιας

substantivo masculino

εκδρομή με σκάφος

substantivo masculino

ψαρόβαρκα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πλοίο, καράβι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

είδος αυστραλιανού σκάφους

(Austrália)

μηχανοκίνητη τορπιλάκατος

βάρκα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βάρκα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O iate estava em apuros, então o capitão inflou o bote.

Το γιοτ είχε πρόβλημα, γι' αυτό ο καπετάνιος φούσκωσε τη λέμβο.

σωσίβια λέμβος

(para operações de resgate)

εξωλέμβιος

είδος ρηχής βάρκας με πανιά

είδος ιστιοφόρου πλοίου

substantivo masculino

βάρκα

substantivo masculino (μεταλλική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ιστιοφόρο ψαράδικο πλοίο

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του barco στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του barco

Τι σημαίνει το abordar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acostar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alastrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το andorinha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το após στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το balanço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bardana στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barganha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barganhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calcanhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calhambeque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carregar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το casco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comportar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το levar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το navio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το soçobrar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.