Τι σημαίνει το bitterly στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bitterly στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bitterly στο Αγγλικά.

Η λέξη bitterly στο Αγγλικά σημαίνει εξαιρετικά ψυχρός, δριμύτατα τσουχτερός, σφοδρά, έντονα, με πικρία, με πίκρα, πικρός, πικρόχολος, πικρός, δριμύς, τσουχτερός, άσπονδος, πολύ, πίκρα, bitter, μπίτερ, πικραίνω, πικρίζω, κρύος, παγωμένος, απογοητευμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bitterly

εξαιρετικά ψυχρός, δριμύτατα τσουχτερός

adverb (cold: extremely, bitingly) (για ψύχος)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

It was bitterly cold every day last week.

Ο καιρός την προηγούμενη εβδομάδα ήταν εξαιρετικά ψυχρός κάθε μέρα.

σφοδρά, έντονα

adverb (emotion: vehemently)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

She was bitterly angry about the settlement of her case.

Ήταν σφοδρά οργισμένη για το συμβιβασμό στην υπόθεσή της.

με πικρία, με πίκρα

adverb (speech: reproachfully)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

"You'll never be welcome here again," he said bitterly.

«Δε θα είσαι ποτέ ξανά ευπρόσδεκτος εδώ», είπε με πικρία (or: με πίκρα).

πικρός

adjective (flavour: sharp) (γεύση)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

This food has a bitter taste.

Το φαγητό έχει πικρή γεύση.

πικρόχολος

adjective (figurative (person: resentful)

Ruth is a bitter and twisted person who resents anybody else being successful.

Η Ρουθ είναι ένα πικρόχολο και διεστραμμένο άτομο που απεχθάνεται όποιον άλλον είναι επιτυχημένος.

πικρός

adjective (figurative (hard to accept) (μεταφορικά)

The death of his mother was bitter news.

δριμύς, τσουχτερός

adjective (figurative (piercing, harsh)

It was a bitter wind that blew from the north.

άσπονδος

adjective (figurative (intensely antagonistic) (για εχθρό)

The two brothers were bitter rivals.

πολύ

adverb (figurative (very, exceedingly, severely)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

It was a bitter cold night.

πίκρα

noun (bitterness)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

You have to take the bitter with the sweet.

bitter

noun (UK (dark beer)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Paul went into the pub and ordered a pint of bitter.

μπίτερ

plural noun (alcoholic flavouring)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Bitters elevate the flavour profile of a cocktail.

πικραίνω, πικρίζω

transitive verb (give [sth] a bitter taste)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The special hops bittered the beer.

Οι ειδικοί λυκίσκοι πίκραναν την μπίρα.

κρύος, παγωμένος

adjective (intensely cold)

You need very warm clothing to survive the bitterly cold weather in the Arctic.

απογοητευμένος

adjective (extremely let down)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bitterly στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του bitterly

Τι σημαίνει το bistro στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bitch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bitchy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bite στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το biter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το biting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bitmap στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bitten στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bitter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bitterly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bitterness στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bittersweet στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το biweekly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το biz στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bizarre στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το black στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.