Τι σημαίνει το brando στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης brando στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του brando στο πορτογαλικά.

Η λέξη brando στο πορτογαλικά σημαίνει επιεικής, ελαστικός, τσιμπημένος, ήπιος, ήπιος, ήπιος, απαλός, ήπιος, ελαφρύς, ευγενικός, ευχάριστος, επιεικής, σιγοβράζω, σιγοβράζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης brando

επιεικής

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

A sentença dada a ele pelo juiz foi muito branda, na minha opinião.

Η ποινή που του επιβλήθηκε από τον δικαστή ήταν πολύ επιεικής κατά τη γνώμη μου.

ελαστικός

(μτφ: με κάποιον)

As crianças gostam dela porque ela é branda com eles.

Τα παιδιά τη συμπαθούν, επειδή είναι ελαστική (or: επιεικής) μαζί τους.

τσιμπημένος

adjetivo (pessoa: afetiva) (μτφ: με κάποιον)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Acho que meu irmão é um pouco afável com você.

Νομίζω ότι ο αδερφός μου είναι λίγο τσιμπημένος μαζί σου.

ήπιος

(não forte)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο Αντώνης έπαθε ελαφριά πνευμονία και ευτυχώς συνήλθε γρήγορα.

ήπιος

Este medicamento é suave, portanto você pode tomar várias vezes ao dia.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το ήπιο ρεύμα διαμόρφωσε τα βότσαλα στο ρυάκι.

απαλός, ήπιος, ελαφρύς

Meu filho bateu a cabeça na quina da mesa, ainda bem que foi suave.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η βάρκα χτύπησε στην αποβάθρα με έναν ελαφρύ γδούπο.

ευγενικός

Όλοι λένε ότι είναι τόσο γλυκός στη ζωή όσο είναι και στην οθόνη.

ευχάριστος

adjetivo (agradável)

επιεικής

Ο αστυνόμος ήταν επιεικής και άφησε τον Τζον να φύγει με μια προειδοποίηση.

σιγοβράζω

(BRA)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ferva a sopa em fogo baixo por quinze minutos até os legumes amolecerem.

Σιγόβρασε τη σούπα για δεκαπέντε λεπτά μέχρι να μαλακώσουν τα λαχανικά.

σιγοβράζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A sopa estava fervendo em fogo baixo no fogão.

Η σούπα σιγόβραζε στο μάτι.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του brando στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του brando

Τι σημαίνει το a στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bramir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το branco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brancura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brandir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brando στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brandura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fogo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το macio στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.