Τι σημαίνει το cita στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cita στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cita στο ισπανικά.

Η λέξη cita στο ισπανικά σημαίνει ραντεβού, φράση, παράθεση, ερωτικό ραντεβού, υποχρέωση, ετεροαναφορά, ραντεβού, συνοδός, κενό, παράθεση, ραντεβού, σλόγκαν, παραθέτω, μνημονεύω, βάζω εισαγωγικά, αναφέρω ότι έχω γνωρίσει διάσημα πρόσωπα με στόχο να εντυπωσιάσω, αναφέρω, παραθέτω, παραθέτω, κλητεύω, κλητεύω κπ να εμφανιστεί, επικαλούμαι, παραθέτω, αναφέρομαι, παραπέμπω, αναφέρω, κλητεύω, παραθέτω, προσκομίζω, φέρω, κατονομάζω, βγαίνω, λανθασμένη αναφορά, εσφαλμένη αναφορά, ραντεβού στα τυφλά, όπως παραπάνω, αυτολεξεί μεταφορικά, ραντεβού με το γιατρό, ραντεβού στο γιατρό, ραντεβού στον γιατρό, διπλό ραντεβού, κλινική χωρίς ραντεβού, κλείνω ραντεβού, κλείνω ραντεβού, βγαίνω με άλλο ζευγάρι, κρυφή συνάντηση, κλείνω ραντεβού για κπ, συνάντηση για παιχνίδι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cita

ραντεβού

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Tengo una cita en el consultorio del doctor a las 10.

Έχω ραντεβού με τον γιατρό στις 10:00 π.μ.

φράση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Esa es una de mis citas favoritas de Twain.

Αυτή είναι μία από τις πιο αγαπημένες μου φράσεις του Τουαίν.

παράθεση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Si usas citas en tu texto, por favor asegúrate de que la referencia esté clara.

Εάν χρησιμοποιείτε παραθέσεις στα κείμενά σας, βεβαιωθείτε ότι αναφέρετε με σαφήνεια τις βιβλιογραφικές αναφορές τους.

ερωτικό ραντεβού

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

υποχρέωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Me gustaría verte cuando esté en Paris, aunque es cierto que tengo otras citas.

Θα ήθελα να σε δω όταν θα είμαι στο Παρίσι, μολονότι έχω αρκετές άλλες υποχρεώσεις.

ετεροαναφορά

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Su ensayo ha sido cita de muchos de sus colegas.

ραντεβού

nombre femenino (ρομαντικό)

Robert va retrasado para su cita.

Ο Ρόμπερτ έχει καθυστερήσει στο ραντεβού του.

συνοδός

(persona)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Henry y su cita fueron al cine.

κενό

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tenemos una cita disponible a las tres en punto. ¿Quiere reservarla?

παράθεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La cita de Nancy del poema fue perfecta.

ραντεβού

nombre femenino

σλόγκαν

(de un texto)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παραθέτω

verbo transitivo (επαναλαμβάνω επακριβώς: κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A Anthony le gusta citar a Shakespeare.

Στον Άντονι αρέσει να παραθέτει λόγια του Σέξπιρ.

μνημονεύω

verbo transitivo (legal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El abogado citó el testimonio en su conclusión.

βάζω εισαγωγικά

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ella citó el título del libro con comillas dobles.

αναφέρω ότι έχω γνωρίσει διάσημα πρόσωπα με στόχο να εντυπωσιάσω

verbo transitivo (para impresionar)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Se pasó toda la cena citando autores y queriéndose hacer el importante, ¡qué imbécil!

αναφέρω, παραθέτω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Puedes citar alguna estadística que dé apoyo a tu demanda?

Μπορείς να αναφέρεις κάποια στατιστικά που να υποστηρίζουν τη θέση σου;

παραθέτω

verbo transitivo (κείμενο, λόγια)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El presidente citó a Winston Churchill en su discurso.

Ο πρόεδρος παρέθεσε λόγια του Ουίνστον Τσόρτσιλ στην ομιλία του.

κλητεύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El fiscal citó a tres policías.

κλητεύω κπ να εμφανιστεί

verbo transitivo (επίσημο)

Lo citaron a declarar ante la Corte Suprema.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η Κάρεν κλήθηκε να εμφανιστεί ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου.

επικαλούμαι, παραθέτω, αναφέρομαι, παραπέμπω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Él citó el reciente acuerdo de paz como uno de sus más satisfactorios logros.

Επικαλέστηκε την πρόσφατη συμφωνία ειρήνης ως ένα από τα σημαντικότερα επιτεύγματά του.

αναφέρω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tu tesis debería citar en la bibliografía todas las fuentes principales de consulta.

Η διπλωματική σου θα πρέπει να αναφέρει στη βιβλιογραφία όλα τα σημαντικά έργα που συμβουλεύτηκες.

κλητεύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Había un funcionario en la puerta con una orden de comparecencia en la cual se citaba a Paul y a otro hombre.

παραθέτω, προσκομίζω, φέρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κατονομάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La policía nombró a un sospechoso en el caso.

Η αστυνομία κατονόμασε έναν ύποπτο στην υπόθεση.

βγαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¿Quieres salir este viernes a la noche? Te paso a buscar a las ocho.

Θέλεις να βγούμε το βράδυ της Παρασκευής; Θα περάσω να σε πάρω στις οκτώ.

λανθασμένη αναφορά, εσφαλμένη αναφορά

(σε λόγια κάποιου)

ραντεβού στα τυφλά

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Se conocieron en una cita a ciegas. Habían quedado en llevar ambos un objeto de color rojo para reconocerse.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η Νταβίνα θα βγει ραντεβού στα τυφλά απόψε.

όπως παραπάνω

nombre femenino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La profesora exige que incluyamos citas bibliográficas en el trabajo.

αυτολεξεί μεταφορικά

nombre femenino

Lo que se dijo fue una cita exacta de la ponencia de ayer.

ραντεβού με το γιατρό, ραντεβού στο γιατρό

nombre femenino

Tengo cita con el médico mañana y otra con el dentista al día siguiente.

ραντεβού στον γιατρό

διπλό ραντεβού

Mi amiga y yo tenemos una cita doble con unos gemelos.

κλινική χωρίς ραντεβού

κλείνω ραντεβού

locución verbal

Concerté una cita con ella para el viernes, iremos a cenar.

κλείνω ραντεβού

(paciente)

βγαίνω με άλλο ζευγάρι

κρυφή συνάντηση

κλείνω ραντεβού για κπ

"Te pedí una cita para ver al Dr. Smith este lunes a las 4pm" dijo la recepcionista.

συνάντηση για παιχνίδι

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cita στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του cita

Τι σημαίνει το acudir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cancelar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ciruela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cirugía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cirujano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cisne στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το citadino στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το citado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το citar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ciudad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ciudadano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το confirmar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consulta médica στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dejar plantado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το faltar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fijar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plantar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quedar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το referencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το retrasar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trasladar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.