Τι σημαίνει το competencia στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης competencia στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του competencia στο ισπανικά.

Η λέξη competencia στο ισπανικά σημαίνει ανταγωνιστικότητα, ανταγωνισμός, ανταγωνισμός, ικανότητα, ευχέρεια, ικανότητα, ευχέρεια, ικανότητα, αξιωσύνη, επάρκεια, αντίληψη, γνώση, επίγνωση, απόδοση, αγώνας, τομέας, ντέρμπυ, αγώνας, ανταγωνισμός, ικανότητα, δυνατότητα, επιδεξιότητα, δικαιοδοσία δικαστικού επιμελητή, τουρνουά, τεχνική, ικανότητα, αντιαθλητικός, μη ανταγωνιστικός, αποκλείω, που διαγωνίζεται, ανελέητος ανταγωνισμός, σκληρός ανταγωνισμός, ελεύθερος ανταγωνισμός, αθέμιτος συναγωνισμός, τέλειος ανταγωνισμός, διαγωνισμός ορθογραφίας, αγώνισμα στίβου, μοντέλο ανταγωνισμού Cournot, πολιτικός αγώνας, αγώνας σκοποβολής, επίπεδο δεξιοτήτων, επίπεδο ικανοτήτων, μεταβιβάσιμη δεξιότητα, σύμβαση περί µη ανταγωνισµού, αντιμονοπωλιακοί κανόνες, θέτω κπ εκτός συναγωνισμού, που διαγωνίζεται για κτ, ντέρμπι, υπογράφω σύμβαση περί µη ανταγωνισµού, αυτός που τα παρατάει, εθνικοί αγώνες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης competencia

ανταγωνιστικότητα

(εμπόριο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La empresa tenía una competencia débil.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ανάμεσα στους υποψηφίους επικράτησε τεράστιος ανταγωνισμός.

ανταγωνισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La competencia entre ellos los hizo mejores.

ανταγωνισμός

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Manchester United ofrece una fuerte competencia a los otros equipos.

ικανότητα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Se está evaluando la competencia del asesino para someterse a juicio.

ευχέρεια, ικανότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sarah tiene conocimientos de tres idiomas extranjeros.

Η Σάρα έχει ευχέρεια σε τρεις ξένες γλώσσες.

ευχέρεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La falta de competencia en francés de Barry le dificultaba su nueva vida en París.

Το γεγονός ότι δεν είχε ευχέρεια στα Γαλλικά, έκανε αρκετά δύσκολη τη νέα ζωή του Μπάρυ στο Παρίσι.

ικανότητα, αξιωσύνη, επάρκεια

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Aunque sus habilidades comunicativas sean bajas, su competencia es bastante alta.

αντίληψη, γνώση, επίγνωση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απόδοση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las competencias de los maestros nuevos se evalúan mediante exámenes y demostraciones de enseñanza.

αγώνας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τομέας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Este trabajo entra dentro de mi competencia como ingeniero.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Καλύτερα να ρωτήσεις τον συνάδελφό μου. Τα δικαστικά θέματα δεν είναι ο τομέας μου.

ντέρμπυ

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

αγώνας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los niños organizaron una competición de atletismo entre ellos.

Ένας διαγωνισμός χορού θα γίνει στην πόλη το Σάββατο.

ανταγωνισμός

(καλώς εννοούμενος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La rivalidad de los dos equipos se remonta generaciones atrás.

Ο ανταγωνισμός μεταξύ των δύο ομάδων υπάρχει εδώ και ολόκληρες γενιές.

ικανότητα, δυνατότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Aunque Sam está en forma, correr un maratón está por encima de su capacidad.

Αν και ο Σαμ είναι γυμνασμένος, το να τρέξει σε μαραθώνιο είναι πέρα από τις δυνατότητές του.

επιδεξιότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Peter miraba a Felicity mientras hacía el pan, maravillado con su habilidad.

Ο Πήτερ παρακολουθούσε τη Φελίσιτι καθώς έφτιαχνε ψωμί και έμεινε έκπληκτος από τις ικανότητές της.

δικαιοδοσία δικαστικού επιμελητή

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

τουρνουά

Glenn estaba orgulloso de haber sido declarado campeón absoluto del torneo.

Ο Γκλεν ήταν περήφανος που ανακηρύχθηκε ο νικητής του τουρνουά.

τεχνική

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El futbolista tiene una buena técnica.

ικανότητα

(mental)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αντιαθλητικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μη ανταγωνιστικός

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αποκλείω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

En la semifinal, el Manchester United eliminó al Liverpool.

Στον ημιτελικό, η Μάντσεστερ έβγαλε νοκ άουτ τη Λίβερπουλ.

που διαγωνίζεται

locución adjetiva

ανελέητος ανταγωνισμός, σκληρός ανταγωνισμός

nombre femenino

La compañía finalmente cedió ante la competencia feroz de su más grande rival.

ελεύθερος ανταγωνισμός

(economía)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αθέμιτος συναγωνισμός

nombre femenino (Econ.)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τέλειος ανταγωνισμός

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El modelo económico de competencia perfecta es casi un sueño imposible.

διαγωνισμός ορθογραφίας

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Hasta los niños pequeños participan de las competencias de deletreo.

αγώνισμα στίβου

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi hija ganó el primer lugar en los 100 metros de la competencia escolar de atletismo.

μοντέλο ανταγωνισμού Cournot

locución nominal femenina (Economía)

πολιτικός αγώνας

Chris Dudley participó de la carrera política para ser gobernador de Oregon.

αγώνας σκοποβολής

επίπεδο δεξιοτήτων, επίπεδο ικανοτήτων

μεταβιβάσιμη δεξιότητα

locución nominal femenina

σύμβαση περί µη ανταγωνισµού

locución nominal masculina

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

αντιμονοπωλιακοί κανόνες

Las leyes antimonopolio de la industria telefónica son muy estrictas.

θέτω κπ εκτός συναγωνισμού

locución verbal

που διαγωνίζεται για κτ

ντέρμπι

expresión (AR, coloquial)

υπογράφω σύμβαση περί µη ανταγωνισµού

locución nominal masculina

αυτός που τα παρατάει

(από διαγωνισμό)

Las personas que abandonaron la competencia no pudieron tolerarla.

Αυτοί που τα παράτησαν δεν μπορούσαν να διαχειριστούν πλέον τον ανταγωνισμό.

εθνικοί αγώνες

El equipo de fútbol del instituto llegó a la competición nacional.

Η ποδοσφαιρική ομάδα του κολεγίου κατάφερε να παίξει στους εθνικούς αγώνες.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του competencia στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του competencia

Τι σημαίνει το aptitud στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compatriota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compensación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compensar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το competencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το competente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το competir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το competitivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concurso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το control στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ganar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το presión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prueba στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.