Τι σημαίνει το comunidad στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης comunidad στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του comunidad στο ισπανικά.

Η λέξη comunidad στο ισπανικά σημαίνει κοινότητα, παροικία, κοινότητα, κοινωνία, κοινότητα, κοινόβιο, γειτονιά, τοπική κοινότητα, κοινότητα, ομάδα, ΕΚ, Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών, ΕΟΚ, ΕΚΑΧ, κοινωνική δραστηριότητα, ινδιάνικο χωριό, ευρύτερη κοινότητα, σχολική επιτροπή, μέλος της τοπικής κοινωνίας, Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, ΚΥΓ, ντόπιοι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης comunidad

κοινότητα, παροικία

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cada miércoles la comunidad hispana se reúne en un café.

Κάθε Τετάρτη, η ισπανική κοινότητα (or: παροικία) συγκεντρώνεται σε μια καφετέρια.

κοινότητα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La comunidad homosexual debe tener el derecho a ser escuchada.

Η κοινότητα των ομοφυλοφίλων πρέπει να έχει το δικαίωμα έκφρασης.

κοινωνία

(σύνολο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La comunidad estaba indignada por el asesinato.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η κοινωνία εξοργίστηκε με τον φόνο.

κοινότητα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La comunidad internacional estaba indignada por el genocidio.

κοινόβιο

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los residentes de la comuna creen en la comunidad de bienes.

γειτονιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nosotros vivimos en Springfield. Es un vecindario encantador.

Μένουμε στο Σπρίνγκφιλντ. Είναι μια όμορφη γειτονιά.

τοπική κοινότητα

nombre femenino (AR)

κοινότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Viví en una comuna después de dejar la escuela.

ομάδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hannah se unió a un grupo de gente afín para hablar de filosofía.

ΕΚ

(sigla) (σντμ: Ευρωπαϊκή Κοινότητα)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

La CE se formó en 1957.

Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών

(acrónimo)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ΕΟΚ

(sigla) (σντμ: Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα)

La CEE se estableció en 1957 para integrar las economías europeas.

ΕΚΑΧ

(Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα)

κοινωνική δραστηριότητα

Este año la iglesia busca aumentar su compromiso con la comunidad.

Αυτόν τον χρόνο η εκκλησία ελπίζει να αυξήσει την κοινωνική της δραστηριότητα στην κοινότητα.

ινδιάνικο χωριό

ευρύτερη κοινότητα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La comunidad en general está pidiendo a la policía que haga algo sobre el aumento de los crímenes.

σχολική επιτροπή

nombre femenino (Argentina) (για ένα σχολείο)

La comunidad educativa se reunió para decidir las prioridades de gastos para el 2010.

μέλος της τοπικής κοινωνίας

nombre masculino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα

ΚΥΓ

(acrónimo de la voz inglesa) (συντομογραφία)

ντόπιοι

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Los vecinos son muy simpáticos con los visitantes.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του comunidad στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του comunidad

Τι σημαίνει το CEI στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aceptación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comunicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comunicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comunicarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comunidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comunitario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το común στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comúnmente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το con στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το convento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ecosistema στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fiesta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gobierno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hermano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orden στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το profundo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pueblo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rector στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sociedad civil στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suponer στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.