Τι σημαίνει το correa στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης correa στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του correa στο ισπανικά.

Η λέξη correa στο ισπανικά σημαίνει ζώνη, λουρίδα, λουρί, λουρί, λουρί, λουρί, υποσιαγώνιο λουρί, λουρί σκύλου, λουράκι, κορδόνι, λουρί, δεσμά, λουρί, δένω, τσάντα ώμου με λουρί, δεμένος, λουράκι ρολογιού χειρός, λουράκι ρολογιού, ζώνη ασφαλείας, λουράκι, λουράκι, ζώνη κιθάρας, ιμάντας χρονισμού, ιμάντας ανεμιστήρα, σηκώνω αστεία, δετός, ιμάντας χρονισμού, σύστημα μετάδοσης κίνησης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης correa

ζώνη, λουρίδα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λουρί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El bolso tenía una correa larga para poder llevarlo sobre el hombro.

Η τσάντα είχε ένα μακρύ λουρί ώστε να φοριέται στον ώμο.

λουρί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Gavin apretó el maletero con unas correas.

Ο Γκάβιν έδεσε το μπαούλο με λουριά.

λουρί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Rachel cortó el cuero en trozos.

Η Ρέιτσελ έκοψε το δέρμα σε λουριά.

λουρί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ben soltó la correa de su perro.

Ο Μπεν άφησε τον σκύλο του από το λουρί.

υποσιαγώνιο λουρί

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Si el casco no te queda bien puedes ajustar la correa para aflojarlo o ajustarlo.

λουρί σκύλου

nombre femenino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

A mi perro no le gusta que le ponga la correa para salir a pasear.

λουράκι

nombre femenino (de reloj) (ρολογιού)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κορδόνι, λουρί

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La caja estaba atada con una correa de cuero.

Το κουτί ήταν δεμένο με ένα δερμάτινο λουρί.

δεσμά

nombre femenino (de seguridad)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Los médicos tuvieron que usar correas para evitar que el paciente se lastime.

λουρί

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los perros deben ir siempre con correa en el parque.

δένω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El mensajero amarró el paquete en la parte de atrás de su moto y se marchó.

Ο ταχυδρόμος έδεσε το δέμα στο πίσω μέρος του ποδηλάτου του και ξεκίνησε.

τσάντα ώμου με λουρί

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Lleva un morral de cuero para los viajes nocturnos.

δεμένος

locución adverbial

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Todos los perros deben ir con correa cuando se los pasee en esta propiedad.

λουράκι ρολογιού χειρός

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λουράκι ρολογιού

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ζώνη ασφαλείας

locución nominal femenina (διαγώνιο τμήμα ζώνης ασφαλείας)

La correa pectoral del cinturón de seguridad está un poco apretada, ¿me la puedes ajustar?

Με σφίγγει λίγο η ζώνη ασφαλείας. Μπορείς να τη ρυθμίσεις, σε παρακαλώ;

λουράκι

locución nominal femenina (ρολογιού)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cambié mi vieja correa del reloj por una de piel auténtica.

λουράκι

(ρολογιού)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Las correas de reloj baratas muchas veces se rompen rápidamente.

ζώνη κιθάρας

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ιμάντας χρονισμού

locución nominal femenina

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

ιμάντας ανεμιστήρα

(motor de auto)

σηκώνω αστεία

locución verbal (ES) (μτφ, καθομιλουμένη)

Seguro que no se enfadará, tiene mucha correa.

δετός

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Es un dispositivo ajustable con correa; pero la correa se rompió por eso queda suelto.

ιμάντας χρονισμού

σύστημα μετάδοσης κίνησης

locución nominal femenina (mecánica)

La correa de transmisión está mal diseñada.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του correa στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του correa

Τι σημαίνει το arnés στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το banda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ceder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coger στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το collar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coronel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corpiño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corporal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corral στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correcaminos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correctamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correcto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corrector στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corregir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το drive στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tirante στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.