Τι σημαίνει το corregir στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης corregir στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του corregir στο ισπανικά.

Η λέξη corregir στο ισπανικά σημαίνει διορθώνω, διορθώνω, διορθώνω, κάνω επιμέλεια, βαθμολογώ, βαθμολογώ, διορθώνω, διορθώνω, διορθώνω κείμενο, επιμελούμαι, διορθώνω, μεταρρυθμίζω, επανορθώνω, διορθώνω, τροποποιώ, διορθώνω, διορθώνω, αλλάζω, επανορθώνω για κτ, διορθώνω, διορθώνω, βαθμολογώ, κάνω μια αλλαγή, κάνω ορθογραφικό έλεγχο, κάνω ορθογραφικό έλεγχο σε κτ, που δεν έχει διορθωθεί, διορθώνω σφάλμα προγραμματισμού, διορθώνω, διασαφηνίζω, τιμωρώ, σβήνω με μπλάνκο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης corregir

διορθώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La maestra necesita corregir los trabajos para el viernes.

Ο δάσκαλος πρέπει να διορθώσει τα γραπτά μέχρι την Παρασκευή.

διορθώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Corrigió el dibujo antes de que su jefe lo viera.

Διόρθωσε το σχέδιο πριν το δει το αφεντικό του.

διορθώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Por favor corrige los errores de ortografía de mi ensayo.

κάνω επιμέλεια

verbo transitivo (για κείμενο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Acabo de recibir estas pruebas de la editorial para que las corrija.

βαθμολογώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La maestra corrigió los exámenes de los estudiantes.

Ο καθηγητής βαθμολόγησε τα διαγωνίσματα των φοιτητών.

βαθμολογώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El maestro tuvo que corregir esa noche.

διορθώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Aquí están los manuscritos. ¿Quién de nuestros lectores lo va a corregir?

διορθώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El artículo fue corregido por el subeditor antes de pasar a imprenta.

διορθώνω κείμενο

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

επιμελούμαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El corrector revisó el texto.

Ο διορθωτής έκανε την επιμέλεια του κειμένου.

διορθώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Por favor, rectifique los casilleros marcados y reenvíe el formulario.

Παρακαλώ διορθώστε τα σημειωμένα πλαίσια και ξαναϋποβάλετε τη φόρμα.

μεταρρυθμίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

En mi opinión, todo el sistema judicial debe reformarse.

Κατά τη γνώμη μου, πρέπει να μεταρρυθμιστεί ολόκληρο το δικαστικό σύστημα .

επανορθώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La compañía destacaba por su servicio de atención al cliente porque siempre rectificaba las quejas de sus clientes.

διορθώνω, τροποποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

διορθώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tendrás que encontrar la manera de arreglar tu anterior comportamiento.

διορθώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αλλάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

επανορθώνω για κτ

La compañía remedió su error reemplazando los productos defectuosos.

Η εταιρεία διόρθωσε το λάθος της αντικαθιστώντας τα ελαττωματικά προϊόντα.

διορθώνω

(figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

διορθώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mejoró el texto para que no hubiese faltas de ortografía.

βαθμολογώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El maestro calificó los exámenes de opción múltiple.

κάνω μια αλλαγή

verbo transitivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κάνω ορθογραφικό έλεγχο

κάνω ορθογραφικό έλεγχο σε κτ

No te olvides de corregir la ortografía del archivo antes de enviarlo.

που δεν έχει διορθωθεί

(κείμενο)

διορθώνω σφάλμα προγραμματισμού

locución verbal (informática) (πληροφορική)

διορθώνω, διασαφηνίζω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pensaba que la capital de Estados Unidos era Nueva York hasta que mi amigo Paul me corrigió y me dijo que era Washington.

τιμωρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi jefe me escarmentó por el error que cometí en el informe.

σβήνω με μπλάνκο

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του corregir στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του corregir

Τι σημαίνει το corral στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correctamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correcto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corrector στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corregir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correr στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corresponder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correspondiente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corrigiendo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το después στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enderezar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rectificar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.