Τι σημαίνει το counting στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης counting στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του counting στο Αγγλικά.

Η λέξη counting στο Αγγλικά σημαίνει μέτρηση, μέτρησης, μετράω, μετρώ, μετράω, μετρώ, μετράω, μετρώ, μετράω, μετρώ, αριθμός, μέτρημα, κατηγορία, καταμέτρηση, κόμης, μετράω, μετρώ, μετράω, υπολογίζω, μετρώ, συνυπολογίζω, βάζω, έχω, και πάει λέγοντας, υπολογισμός κύκλου, μέτρημα ανά δυάδες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης counting

μέτρηση

noun (enumeration)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Officials monitor the counting of the votes.

μέτρησης

adjective (enumerating) (σε γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

What counting method did you use in your research?

μετράω, μετρώ

intransitive verb (recite numbers)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The children are learning to count.

Τα παιδιά μαθαίνουν να μετράνε.

μετράω, μετρώ

transitive verb (enumerate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

She counted the candies.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Οι αρχαιολόγοι καταμέτρησαν τα ευρήματα και τα κατέγραψαν.

μετράω, μετρώ

(add, total)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The teacher counted up the scripts she had collected at the end of the exam.

Η δασκάλα μέτρησε τα γραπτά που συγκέντρωσε στο τέλος του διαγωνίσματος.

μετράω, μετρώ

(add, total)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The tour guide counted up the tourists as they got back on the bus.

Η ξεναγός μέτρησε τους τουρίστες όταν γύρισαν στο λεωφορείο.

αριθμός

noun (sum total)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Are you done? What's the total count? All the patients showed an increase in their white cell counts.

μέτρημα

noun (boxing)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

He was down for the count.

κατηγορία

noun (law: crime)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

He was charged for 3 counts of assault.

καταμέτρηση

noun (voting)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The counts are in and the Democrats have won.

κόμης

noun (nobleman)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Don Juan was the Count of Barcelona.

μετράω, μετρώ

intransitive verb (have importance)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Does my work experience count?

μετράω

intransitive verb (be worth)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Your honesty counts a lot to me.

υπολογίζω, μετρώ, συνυπολογίζω

transitive verb (include)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

It's an eight-hour drive, not counting any stops.

βάζω, έχω

transitive verb (consider) (καθομ: κάποιον κάπου)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I count you among my best friends.

Σε θεωρώ έναν από τους καλύτερούς μου φίλους.

και πάει λέγοντας

expression (still increasing)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

υπολογισμός κύκλου

noun (inventory carried out in stages)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

μέτρημα ανά δυάδες

noun (reciting numbers by twos)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του counting στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του counting

Τι σημαίνει το abacus στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το count στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το counter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το counterfeit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το counterintuitive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το countermeasure στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το counterpart στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το counterproductive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το countersign στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το countertop στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το countervailing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το countess στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το counting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το countless στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το country στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το country house στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το countryman στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το countryside στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το countrywide στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το county στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coup στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coupe στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το couple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enumeration στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το recount στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.