Τι σημαίνει το crescimento στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης crescimento στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του crescimento στο πορτογαλικά.

Η λέξη crescimento στο πορτογαλικά σημαίνει ανάπτυξη, εξέλιξη, ανάπτυξη, ανάπτυξη, όγκος, ανάπτυξη, εξέλιξη, αύξηση, προσαύξηση, αύξηση, κέρδος, οικονομική άνθηση, αυτοβελτίωσης, στην ανάπτυξη, ταχύτερα αναπτυσσόμενος, αυξανόμενος, που μεγαλώνει γρήγορα, κατάφυτος, ρυθμός ανάπτυξης, αγορά με ανοδική τάση, προαστειακή εξάπλωση, ανεξέλεγκτη ανάπτυξη, εξάπλωση, οικονομική ανάπτυξη, πληθυσμιακή αύξηση, αθροιστική ανάπτυξη, μειωμένη ανάπτυξη, παγκόσμια οικονομική μεγέθυνση, παγκόσμια οικονομική ανάπτυξη, αγόρι στην ανάπτυξη, θάλαμος ανάπτυξης, πρόβλεψη ανάπτυξης, δυνατότητα ανάπτυξης, αύξηση εσόδων, απότομη αύξηση, σταθερή ανάπτυξη, καθυστέρηση ανάπτυξης, αναπτυσσόμενος, επιμήκυνση, ραγδαία αυξανόμενος, ομαλή προσγείωση, πόνοι ανάπτυξης, ανακόπτω, περιορίζω, αναπτυσσόμενος, αυτοβελτίωση, υπερανάπτυξη, άλμα ανάπτυξης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης crescimento

ανάπτυξη

substantivo masculino (processo de crescimento)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O crescimento de uma criança geralmente pára na adolescência.

Η ανάπτυξη του παιδιού συνήθως σταματά κοντά στα 20 του χρόνια.

εξέλιξη, ανάπτυξη

substantivo masculino (ampliação: não físico)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os organizadores impressionaram-se com o crescimento do festival, ano após ano.

Οι οργανωτές έμειναν έκπληκτοι με την εξέλιξη που σημείωνε το μουσικό φεστιβάλ χρόνο με το χρόνο.

ανάπτυξη

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O crescimento (or: desenvolvimento) emocional de Bobby no ano passado foi surpreendente.

Η συναισθηματική ανάπτυξη του Μπόμπυ τον τελευταίο χρόνο ήταν εντυπωσιακή.

όγκος

(ιατρική)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ανάπτυξη, εξέλιξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αύξηση, προσαύξηση

(crescimento)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αύξηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Recentemente, a empresa teve um aumento nas vendas.

Πρόσφατα, η εταιρεία παρατήρησε αύξηση στις πωλήσεις της.

κέρδος

substantivo masculino (lucros)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A empresa mostrou um crescimento importante este ano.

οικονομική άνθηση

(anglicismo)

O boom dos anos 20 terminou com a Quebra de Wall Street.

Η οικονομική άνθηση της δεκαετίας του 1920 έληξε με το Κραχ της Γουόλ Στριτ.

αυτοβελτίωσης

(σε γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στην ανάπτυξη

expressão

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ele é um garoto em fase de crescimento! Ele precisa de um bom café da manhã!

ταχύτερα αναπτυσσόμενος

locução adjetiva

αυξανόμενος

locução adverbial

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

που μεγαλώνει γρήγορα

locução adjetiva

κατάφυτος

(bot: de plantas)

ρυθμός ανάπτυξης

substantivo feminino

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

αγορά με ανοδική τάση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προαστειακή εξάπλωση

(crescimento desordenado de uma cidade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανεξέλεγκτη ανάπτυξη, εξάπλωση

(proliferação)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

οικονομική ανάπτυξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πληθυσμιακή αύξηση

(aumento no número de habitantes)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αθροιστική ανάπτυξη

(aumento de valor incluindo juros sobre juros anterior)

μειωμένη ανάπτυξη

(bebê)

παγκόσμια οικονομική μεγέθυνση, παγκόσμια οικονομική ανάπτυξη

(desenvolvimento financeiro mundial)

αγόρι στην ανάπτυξη

expressão

θάλαμος ανάπτυξης

(sala de laboratório para plantas)

πρόβλεψη ανάπτυξης

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

δυνατότητα ανάπτυξης

(capacidade em expandir)

αύξηση εσόδων

απότομη αύξηση

σταθερή ανάπτυξη

substantivo masculino (economia: taxa normal de desenvolvimento)

καθυστέρηση ανάπτυξης

(desenvolvimento físico restrito)

αναπτυσσόμενος

expressão

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

As raízes fornecem alimento para as plantas em fase de crescimento.

Οι ρίζες παρέχουν θρεπτικά στοιχεία στο αναπτυσσόμενο φυτό.

επιμήκυνση

locução adjetiva (tornando fisicamente maior)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ραγδαία αυξανόμενος

locução adjetiva

ομαλή προσγείωση

(μεταφορικά)

πόνοι ανάπτυξης

ανακόπτω, περιορίζω

(prevenir algo de aumentar ou piorar) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Η κυβέρνηση παρενέβη προκειμένου να ανακόψει το κύμα κατασχέσεων.

αναπτυσσόμενος

locução adjetiva

A China é uma economia em crescimento.

Η Κίνα είναι μια αναπτυσσόμενη οικονομία.

αυτοβελτίωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπερανάπτυξη

(terreno)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άλμα ανάπτυξης

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του crescimento στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του crescimento

Τι σημαίνει το crepúsculo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το crer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το crescente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το crescer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το crescimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cretino στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το criado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το criador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το criança στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το criação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fase στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.