Τι σημαίνει το irmão στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης irmão στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του irmão στο πορτογαλικά.

Η λέξη irmão στο πορτογαλικά σημαίνει αδερφός, αδελφός, αδερφός, αδερφικός φίλος, σύντροφος, αδέρφια, συγγενής, αδερφός, αδελφός, οικογένεια, αδερφός, αδελφοί, αδερφοί, αδερφέ, σύντροφοι, συντρόφισσες, φίλε, ετεροθαλής, αδερφός εξ' αγχιστείας, ετεροθαλής αδερφός, ετεροθαλής αδερφή, ετεροθαλής αδελφός, αδέρφι, αδερφούλης, βιολογικός αδερφός, αδερφός εξ αίματος, θετός αδερφός, μικρός αδερφός, μεγάλος αδερφός, μέλος αδελφότητας, δίδυμος αδελφός, ο μικρότερος αδερφός, ο μικρότερος αδελφός, σταυραδερφός, σύμμαχος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης irmão

αδερφός, αδελφός

substantivo masculino (οικογένεια)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Eu tenho dois irmãos e uma irmã.

Έχω δύο αδερφούς και μία αδερφή.

αδερφός

substantivo masculino (religioso)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O irmão Dominic está orando na capela.

Ο αδερφός Ντόμινικ προσεύχεται στο παρεκκλήσι.

αδερφικός φίλος

substantivo masculino (figurado, amigo)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

σύντροφος

substantivo masculino (membro de confraria)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αδέρφια

substantivo masculino (figurado, outro ser humano)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

συγγενής

substantivo masculino (εξ' αίματος)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

αδερφός, αδελφός

substantivo masculino (ανάλογα με το φύλο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

οικογένεια

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αδερφός

substantivo masculino (informal)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αδελφοί, αδερφοί

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Οι αδελφοί θα έχουν την ευκαιρία για συναναστροφή μετά τη λειτουργία.

αδερφέ

interjeição (gíria: abordar um amigo) (μεταφορικά: προσφώνηση)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σύντροφοι, συντρόφισσες

substantivo masculino

Οι σύντροφοί μου με ακολούθησαν στη διαμαρτυρία στο εργοστάσιο.

φίλε

substantivo masculino (tratamento amistoso para com amigo) (προσφώνηση)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Como você está, cara?

Φίλε (or: Φιλαράκι), τι κάνεις;

ετεροθαλής

adjetivo (apenas um dos pais em comum)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

αδερφός εξ' αγχιστείας

substantivo masculino

ετεροθαλής αδερφός, ετεροθαλής αδερφή

substantivo masculino

ετεροθαλής αδελφός

substantivo masculino

αδέρφι

(μεταφορικά, αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αδερφούλης

(informal) (χαϊδευτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βιολογικός αδερφός, αδερφός εξ αίματος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

θετός αδερφός

(irmão por adoção temporária)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μικρός αδερφός

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μεγάλος αδερφός

μέλος αδελφότητας

(estudante pertencente a certo grupo) (φοιτητική κοινότητα)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

δίδυμος αδελφός

ο μικρότερος αδερφός, ο μικρότερος αδελφός

substantivo masculino

σταυραδερφός

(pacto de lealdade)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σύμμαχος

substantivo masculino (figurado: aliado)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του irmão στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του irmão

Τι σημαίνει το apenas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το avisar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cochichar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το criação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descuidar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το igual στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το interesseiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το irmandade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το irmã στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το irmão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το irmãos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ironia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το menor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το menos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το outro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το por στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pôr στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το receber στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seguir στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.