Τι σημαίνει το cumprimento στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cumprimento στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cumprimento στο πορτογαλικά.

Η λέξη cumprimento στο πορτογαλικά σημαίνει χαιρετισμός, εκπλήρωση, απόδοση, συμμόρφωση, εκπλήρωση, τήρηση, τήρηση, στο καθήκον, μη συμμόρφωση, μη συμμόρφωση, μη τήρηση, παρωπίδες, του τομέα επιβολής του νόμου, εύχομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cumprimento

χαιρετισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Logan deu as boas vindas ao visitante com um cumprimento educado.

Ο Λόγκαν υποδέχτηκε τον επισκέπτη με έναν ευγενικό χαιρετισμό.

εκπλήρωση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Todos os bens devem ser entregues no prazo para o cumprimento do contrato.

Όλα τα αγαθά πρέπει να παραδοθούν εγκαίρως για την εκπλήρωση των όρων του συμβολαίου.

απόδοση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O cumprimento do soldado de suas tarefas foi tão bom quanto se esperava.

Η απόδοση του στρατιώτη στα καθήκοντά του ήταν τόσο καλή όσο αναμενόταν.

συμμόρφωση

(προς νόμο ή κανονισμό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Constatou-se que o prédio estava em conformidade com os códigos.

Το κτίριο ελέγχθηκε ως προς τη συμμόρφωσή του με τον οικοδομικό κώδικα.

εκπλήρωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Passar o verão na ilha foi a realização de um sonho.

Το καλοκαίρι στο νησί ήταν η εκπλήρωση ενός ονείρου.

τήρηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τήρηση

(νόμου, συμφωνίας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στο καθήκον

expressão

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μη συμμόρφωση

substantivo masculino (recusa)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

μη συμμόρφωση, μη τήρηση

παρωπίδες

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

του τομέα επιβολής του νόμου

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Εργάζεται ως όργανο της τάξης.

εύχομαι

expressão verbal (κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O convidado que chegou deu um cumprimento de boa noite ao anfitrião.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cumprimento στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του cumprimento

Τι σημαίνει το andar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το culto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cultura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cume στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cumeeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cumplicidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cumprido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cumprimentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cumprimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cumprimentos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cumprir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cumulado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cumulativo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cuneiforme στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cunha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cunhado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cunhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το em στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το salvar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.