Τι σημαίνει το de frente στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης de frente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του de frente στο ισπανικά.

Η λέξη de frente στο ισπανικά σημαίνει ευθέως, μετωπικά, άμεσα, ανφάς, ευθέως, χωρίς περιστροφές, στα ίσια, μπροστά, ακριβώς, ευθέως, χωρίς περιστροφές, στα ίσια, κατευθείαν, απευθείας, κόντρα άνεμος, εμπρόσθια κυβίστηση, πέφτω πάνω σε κπ/κτ, δεν μου κόβει, πρόσωπο με πρόσωπο με κπ/κτ, που έχει λευκή πρόσοψη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης de frente

ευθέως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

μετωπικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

El auto giró bruscamente y le pegó de frente a una camioneta.

Το αυτοκίνητο εξετράπη στην απέναντι πλευρά του δρόμου και χτύπησε μετωπικά ένα φορτηγάκι.

άμεσα

(figurado)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Sus novelas abordan las dificultades sociales de frente.

Τα διηγήματα της αντιμετωπίζουν δύσκολα κοινωνικά θέματα άμεσα.

ανφάς

locución adjetiva

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

ευθέως, χωρίς περιστροφές, στα ίσια

locución adverbial (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

En vez de evitar el tema, discutamos los asuntos de frente.

Αντί να μιλάμε γενικά για το θέμα, ας δούμε τα θέματα χωρίς περιστροφές (or: στα ίσια).

μπροστά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ακριβώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La pelota le pegó a Tim directamente en el pecho.

ευθέως, χωρίς περιστροφές, στα ίσια

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Me preguntó directamente sin tenía otro novio.

κατευθείαν, απευθείας

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

κόντρα άνεμος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Había mucho viento de frente así que avanzábamos lento.

εμπρόσθια κυβίστηση

locución nominal masculina (γυμναστική)

La gimnasta inició la rutina con un salto mortal de frente.

πέφτω πάνω σε κπ/κτ

locución verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El ladrón de banco se dio de frente con el policía cuando salió corriendo del banco.

δεν μου κόβει

locución verbal (καθομιλουμένη, μτφ)

πρόσωπο με πρόσωπο με κπ/κτ

Caminando por el bosque, el hombre se sorprendió de encontrarse cara a cara con un oso.

που έχει λευκή πρόσοψη

locución adjetiva

Una hilera de casas de frente blanco se levantaba a unos metros de la costa.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του de frente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του de frente

Τι σημαίνει το dativo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το datos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de esta forma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de esta manera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de este modo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de frente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de hecho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de la mano de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το debajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το debate στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το debe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deber στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το debidamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το debido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το debilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dedo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dársena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το frente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το toro στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.