Τι σημαίνει το décontracté στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης décontracté στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του décontracté στο Γαλλικά.

Η λέξη décontracté στο Γαλλικά σημαίνει χαλαρός, ήρεμος, χαλαρός, χαλαρός, άνετος, χαλαρός, καθημερινός, καθημερινός, απλός, χαλαρός, ήρεμος, πρόχειρος, χαλαρός, άνετος, χαλαρός, φαρδύς, καθομιλούμενος, οικείος, χαλαρός, χαλαρός, χαλαρός, καλόβολος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης décontracté

χαλαρός, ήρεμος

adjectif (personne)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

John avait bien profité des vacances et se sentait détendu.

Ο Τζον πέρασε όμορφα στις διακοπές του και ένιωθε ξεκούραστος.

χαλαρός

adjectif

La prise détendue de Karen a permis à Jim de s'éloigner d'elle.

χαλαρός, άνετος

(μεταφορικά)

Il a une attitude décontractée vis-à-vis de son travail. J'aime ton approche décontractée de la vie.

Είχε χαλαρή στάση ως προς τη δουλειά του. Μου αρέσει πολύ η χαλαρή (or: άνετη) προσέγγισή σου για τη ζωή.

χαλαρός

adjectif

καθημερινός

(vêtements) (ντύσιμο)

Une tenue décontractée est tolérée à ce poste.

Το καθημερινό ντύσιμο επιτρέπεται σ' αυτή τη δουλειά.

καθημερινός, απλός

(ρούχα)

Porter une tenue vestimentaire décontractée le vendredi est la règle dans la plupart des entreprises.

Το απλό ντύσιμο τις Παρασκευές είναι κανόνας για πολλές επιχειρήσεις.

χαλαρός

(personne, ambiance,...) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

De la musique relaxante a aidé Lucy à se sentir plus décontractée.

ήρεμος

adjectif

L'atmosphère à la fête fut sympathique et décontractée.

Η ατμόσφαιρα στο πάρτυ ήταν ωραία και ήρεμη.

πρόχειρος, χαλαρός

(familier)

Il avait un style vestimentaire très décontracte et ne rentrait jamais sa chemise.

Είχε πολύ πρόχειρο ντύσιμο και δεν έβαζε ποτέ από μέσα το πουκάμισό του.

άνετος, χαλαρός

adjectif (allure, ambiance) (ήρεμος)

Malgré son air décontracté, elle était nerveuse.

φαρδύς

adjectif (vêtement)

J'aime porter des vêtements décontractés (or: confortables) le week-end.

Λατρεύω να φορώ άνετα ρούχα τα σαββατοκύριακα.

καθομιλούμενος

(langage)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

οικείος, χαλαρός

(langage)

χαλαρός

(familier)

Par un après-midi d'été aussi relax, personne n'avait envie d'aller travailler.

Ήταν ένα πολύ χαλαρό καλοκαιρινό απόγευμα και κανένας δεν ήθελε να δουλέψει.

χαλαρός

L'ambiance détendue (or: décontractée) du lieu le mit à l'aise.

Η χαλαρή αίσθηση του δωματίου τον έκανε να νοιώθει άνετα εκεί.

καλόβολος

(personne)

J'adore être avec elle parce que c'est une fille sympa, facile à vivre.

Μου αρέσει να είμαι μαζί της γιατί είναι ένα ευχάριστο, καλόβολο κορίτσι.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του décontracté στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του décontracté

Τι σημαίνει το dans στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το davantage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το debout στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το débrouiller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το début στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το décalage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το déclencher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το déconnexion στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το décontracté στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το décor στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το découler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το découverte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το découvrir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το décrire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το décrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το défaut στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το défi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dégager στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το déçu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sport στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.