Τι σημαίνει το diferente στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης diferente στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του diferente στο πορτογαλικά.

Η λέξη diferente στο πορτογαλικά σημαίνει διαφορετικός, διαφορετικός, ξεχωριστός, καινούριος, διαφορετικός, διάφορος, ανόμοιος, διαφορετικός από κπ, ανόμοιος με κπ, διαφορετικός από κτ, διαφορετικός από κπ, ανόμοιος με κπ, διαφορετικός, διαφορετικός, διαφορετικός, αλλιώτικος, ξεχωριστός, διαφορετικός, αυτός και κανένας άλλος, άλλος, ιδιαίτερος, ξεχωριστός, ανόμοιος, διαφορετικός, αναζωογονητικός, ανανεωτικός, διαφορετικός, των γκέι, διαφορετικός από κπ/κτ, διαφορετικός από κτ, διαφορετικός από κτ, που είναι πολύ διαφορετικός από κτ, εντελώς διαφορετικός, σε αντιδιαστολή με, εντελώς διαφορετικός, που δεν έχει καμία σχέση, το, ξένος, παραλλαγή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης diferente

διαφορετικός

adjetivo (όχι παρόμοιος)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ele e o seu irmão são muito diferentes.

Αυτός και ο αδερφός του είναι εντελώς αλλιώτικοι.

διαφορετικός, ξεχωριστός

adjetivo (separado, distinto)

Vamos dividir a classe em três grupos diferentes.

Θα χωρίσουμε την τάξη σε τρία διαφορετικές (or: ξεχωριστές) ομάδες.

καινούριος, διαφορετικός

adjetivo (não usual) (ασυνήθιστος)

Abacaxi num sanduíche de presunto? Bem, isso é diferente.

Ανανάς σε σάντουιτς με ζαμπόν; Να κάτι καινούριο (or: διαφορετικό).

διάφορος

Os diversos (or: diferentes) pratos no menu agradam a todos os gostos.

Τα διάφορα πιάτα του μενού ικανοποιούν όλα τα γούστα.

ανόμοιος

adjetivo

διαφορετικός από κπ, ανόμοιος με κπ

adjetivo

διαφορετικός από κτ

Se você olhar de perto, pode ver que esta planta é diferente daquela.

Αν κοιτάξεις προσεκτικά, θα δεις ότι αυτό το φυτό διαφέρει από το άλλο.

διαφορετικός από κπ, ανόμοιος με κπ

adjetivo

διαφορετικός

adjetivo

διαφορετικός

adjetivo

διαφορετικός, αλλιώτικος

adjetivo

Pepsi não é diferente de Coca.

Η Pepsi δεν είναι διαφορετική από την κόκα κόλα.

ξεχωριστός, διαφορετικός

adjetivo

αυτός και κανένας άλλος

(ανεπίσημο)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Aquela garota acha mesmo que é especial.

άλλος

locução adjetiva (diferente)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Não posso usar este vestido rosa. Não tem algo que não isso (or: diferente disso)?

Δε μπορώ να φορέσω αυτό το ροζ φόρεμα! Κάτι άλλο δεν έχεις;

ιδιαίτερος, ξεχωριστός

adjetivo

Jeremias ouviu o distinto chamado do melro.

Ο Τζέρεμυ άκουσε το ιδιαίτερο κελάηδημα του κότσυφα.

ανόμοιος, διαφορετικός

adjetivo (όχι ίδιος)

As irmãs são tão dissimilares, como pode compará-las?

αναζωογονητικός, ανανεωτικός

adjetivo

Οι νέοι διευθυντές παρουσίασαν μερικές ανανεωτικές ιδέες στη συνάντηση.

διαφορετικός

adjetivo

των γκέι

(anglicismo)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Muitas pessoas se identificam como queer atualmente.

διαφορετικός από κπ/κτ

locução prepositiva

διαφορετικός από κτ

που είναι πολύ διαφορετικός από κτ

locução adjetiva

A vida no Canadá é bem diferente da que ela está acostumada no Haiti.

Η ζωή στον Καναδά δεν έχει καμία σχέση με αυτή που είχε συνηθίσει στην Αϊτή.

εντελώς διαφορετικός

locução adjetiva (não parecido)

σε αντιδιαστολή με

expressão

εντελώς διαφορετικός, που δεν έχει καμία σχέση

(figurado: totalmente divergentes)

το

(αργκό: το 'χω)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Há uma coisa especial nesse cantor; o garoto tem algo diferente.

ξένος

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

παραλλαγή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Experimente a nossa receita de salada de macarrão com um toque diferente.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του diferente στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του diferente

Τι σημαίνει το copa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desvairado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diferencial στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diferenciar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diferente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diferentemente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diferença στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diferir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dificilmente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dificuldade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dificultar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το difícil στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mudar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mudar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το outro στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.