Τι σημαίνει το mudar στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mudar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mudar στο πορτογαλικά.

Η λέξη mudar στο πορτογαλικά σημαίνει αλλάζω, αλλάζω, βάζω, αλλάζω, αλλάζω, αλλάζω, μετακομίζω, μεταφέρομαι, μεταλλάσσομαι, μετακομίζω, αλλάζω, μετακομίζω, αλλάζω, μετακινούμαι, μετακινούμαι, μεταφέρομαι, αλλάζω τελείως, αλλάζω κτ με κτ, μετακομίζω, αλλάζω, μετακινούμαι, σπάω, το γυρίζω σε κτ, αλλάζω, δημιουργώ κτ σε κτ, προκαλώ κτ σε κτ, αλλάζω τρίχωμα, αλλάζω θέσεις, αλλάζω, αλλάζω ταχύτητα, αλλάζω, τροποποιώ, αλλάζω, μεταβάλλω, δρω, αλλάζω, βγάζω, εκτρέπομαι, το γυρίζω σε κτ, το αλλάζω σε κτ, περνάω, περνώ, αλλάζω στρατόπεδο, μεταπείθομαι, περνάω, περνώ, αναθεωρώ, αλλάζω, μεταβάλλομαι, αλλάζω, μετακινώ, μεταμορφώνω, αποβάλλω, κάνω ζάπινγκ, μετακινώ, καθοριστικός, μετακομίζω, μετακομίζω, αλλάζω θέση σε κτ, αλλάζω γνώμη, μετακομίζω, αποκλίνω, στρίβω, αλλάζω πορεία, ξεφεύγω, μιλάω για άσχετα πράγματα, βγαίνω εκτός θέματος, μετακινούμαι, αλλάζω δρόμο, αλλάζω πορεία, αλλάζω κατεύθυνση, αλλάζω θέμα, αλλάζω γνώμη, αλλάζω γνώμη, αλλάζω ταχύτητες, κάνω στροφή 180 μοιρών, κάνω επιτόπου στροφή, αμφιταλαντεύομαι, συμμαζεύομαι, είμαι μία κρύο μία ζέστη, γεμίζω και αδειάζω, αλλάζω στρατόπεδο, ανεβάζω ταχύτητα, παθητικοποιώ, αλλάζω δέρμα, μετακομίζω, αλλάζω ταχύτητα, βάζω, αλλάζω, μετακομίζω, εγκαθίσταμαι, εναλλάσσω μεταξύ, αλλάζω τόπο διαμονής, αλλάζω ρότα, αλλάζω κατεύθυνση, περνάω στο στρατόπεδο, μπαίνω, κάνω κωλοτούμπα, μετακομίζω σε μεγαλύτερο σπίτι, οπισθοχωρώ, υπαναχωρώ, αλλάζω γνώμη, αλλάζω κανάλι, αλλάζω γνώμη, αλλάζω, αλλάζω ιδιοκτήτη, αλλάζω, μετατοπίζω, αλλάζω τη ζωή μου, αλλάζω γνώμη, μαδάω, ρίχνω, μαδάω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mudar

αλλάζω

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Todo mundo muda à medida que envelhece. Audrey sabia que algo havia mudado, mas não tinha certeza do que era.

αλλάζω

verbo transitivo (voz masculina)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A voz de Larry mudou quando ele passou pela puberdade.

βάζω

verbo transitivo (ταχύτητα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Na subida, mude para a segunda marcha.

αλλάζω

verbo transitivo (ρούχα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Preciso mudar de roupa.

Πρέπει να αλλάξω ρούχα.

αλλάζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mude a roupa de cama pelo menos uma vez por semana.

αλλάζω

verbo transitivo (alterar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ana quer modificar o acordo.

Η Άννα θέλει να αλλάξει τη συμφωνία.

μετακομίζω, μεταφέρομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A empresa está mudando para o novo parque empresarial.

Η εταιρεία θα μεταφέρει τα γραφεία της στο νέο επιχειρηματικό πάρκο.

μεταλλάσσομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μετακομίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Eu mudei quando tinha 18 anos e fui viver na cidade.

Μετακόμισα όταν ήμουν 18 χρονών και πήγα να ζήσω στην πόλη.

αλλάζω

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μετακομίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Os Smith estão se mudando para Paris.

Οι Σμιθ μετακομίζουν στο Παρίσι.

αλλάζω

verbo transitivo (mudar de marcha) (ταχύτητες στο αυτοκίνητο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O motorista mudou de marcha quando subia a colina.

Ο οδηγός άλλαζε ταχύτητες, καθώς το αυτοκίνητο ανέβαινε στον λόφο.

μετακινούμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Este assento está reservado. Infelizmente você terá que se mudar.

Αυτή η θέση είναι κρατημένη. Φοβάμαι ότι θα πρέπει να μετακινηθείτε.

μετακινούμαι, μεταφέρομαι

verbo transitivo (σε κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Amy mudou-se para um lugar perto da frente da sala.

Η Έιμι μετακινήθηκε σε μια θέση κοντά στην μπροστινή πλευρά της αίθουσας.

αλλάζω τελείως

verbo transitivo

Minha irmã mudou a vida dela.

Η αδερφή μου έχει αλλάξει τελείως τη ζωή της.

αλλάζω κτ με κτ

verbo transitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Eu mudei de recursos humanos para cursos de idiomas.

μετακομίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Devemos nos mudar para novas dependências na cidade.

αλλάζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Todas as folhas mudaram.

μετακινούμαι

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Não podemos sentar nessa mesa, precisamos mudar.

σπάω

(voz) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A voz dele começou a mudar quando ele tinha 13 anos.

το γυρίζω σε κτ

verbo transitivo (figurado, televisão, canal)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Eu mudei para um canal de documentários.

Το γύρισα σε ένα κανάλι με ντοκυμαντέρ.

αλλάζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ela mudou de apartamento duas vezes no último ano.

Άλλαξε διαμέρισμα δυο φορές πέρσι.

δημιουργώ κτ σε κτ, προκαλώ κτ σε κτ

verbo transitivo

O processo mudou para a desordem quando o chefe mudou de ideia.

αλλάζω τρίχωμα

verbo transitivo (de penas, pele ou pelo) (ζώο)

αλλάζω θέσεις

verbo transitivo

αλλάζω

(trem, avião, etc.) (συγκοινωνία)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ele mudou trocou de trem em Madri no caminho para Barcelona.

Για να πάει στη Βαρκελώνη άλλαξε τρένο στη Μαδρίτη.

αλλάζω ταχύτητα

verbo transitivo (marcha de carro)

É melhor mudar a marcha quando o motor gira rápido demais.

αλλάζω

verbo transitivo (direção)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O barco trocou de curso quando os ventos mudaram.

τροποποιώ, αλλάζω, μεταβάλλω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δρω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αλλάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A noiva gostaria de alterar a disposição dos lugares.

Η νύφη θα ήθελε να αλλάξει τη διάταξη των θέσεων.

βγάζω

(colocar fora de lugar) (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εκτρέπομαι

(figurativo) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

το γυρίζω σε κτ, το αλλάζω σε κτ

(καθομιλουμένη)

Eu não estava curtindo o filme, por isso troquei para o canal de esportes.

Η ταινία δεν με ευχαριστούσε, γι' αυτό το άλλαξα στο αθλητικό κανάλι.

περνάω, περνώ

(σε κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pode ser difícil para os adolescentes passarem para a vida adulta.

Μπορεί να είναι δύσκολο για τους έφηβους να περάσουν στην ενήλικη ζωή.

αλλάζω στρατόπεδο

(mudar de lado) (μεταφορικά)

Smith pediu demissão do governo e foi para a oposição.

Ο Σμιθ παραιτήθηκε από την κυβέρνηση και άλλαξε στρατόπεδο προσχωρώντας στην αντιπολίτευση.

μεταπείθομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Steve acabou se convencendo da minha opinião.

Τελικά, ο Στιβ μεταπείστηκε και συμφώνησε μαζί μου.

περνάω, περνώ

(από κτ σε κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αναθεωρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Walter reviu sua opinião quanto ao jovem depois de escutar a Sra. Bradshaw elogiando-o.

Ο Γουόλτερ άλλαξε τη γνώμη που είχε για τον νεαρό άντρα αφότου άκουσε την κυρία Μπράτσο να τον επαινεί.

αλλάζω, μεταβάλλομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αλλάζω

(colocar roupas diferentes) (τα ρούχα μου)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μετακινώ

(mudar de lugar,de posição)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Os ajudantes de mudança arredaram a mesa um metro para a esquerda.

Οι μεταφορείς μετακίνησαν το τραπέζι ένα μέτρο αριστερά.

μεταμορφώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Os seus móveis novos realmente transformam a sala de estar.

Τα νέα έπιπλα πραγματικά έχουν μεταμορφώσει το σαλόνι σας.

αποβάλλω

(pele)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A cobra descama sua pele.

Το φίδι ρίχνει το δέρμα του.

κάνω ζάπινγκ

Eu gastei dez minutos trocando os canais de TV e não achei nada que valesse a pena assistir.

Έκανα ζάπινγκ δέκα λεπτά και δεν βρήκα τίποτα αξιόλογο να δω.

μετακινώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O oficial em espera mudou o peso de um pé para o outro.

καθοριστικός

(de grande impacto)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ser voluntário na América Central foi uma experiência transformadora para mim.

μετακομίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μετακομίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Embora eu me dê bem com meus pais, eu mal podia esperar para me mudar.

Παρόλο που τα πήγαινα καλά με τους γονείς μου, ανυπομονούσα να μετακομίσω.

αλλάζω θέση σε κτ

αλλάζω γνώμη

(figurado)

Não há razão para tentar mudar a cabeça de Greg sobre política. Ele não vai ceder.

Δεν έχει νόημα να προσπαθείς να αλλάξεις τη γνώμη του Τζωρτζ για την πολιτική. Δεν κάνει πίσω.

μετακομίζω

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Quando eu tinha cinco anos de idade, nós nos mudamos.

Όταν ήμουν πέντε ετών, μετακομίσαμε.

αποκλίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A conversa deveria ser sobre a indústria editorial, mas em algum momento ela se desviou e acabou cobrindo uma ampla gama de tópicos.

στρίβω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

O barco desviou para estibordo.

αλλάζω πορεία

(figurado: mudar de direção) (μεταφορικά)

O governo está desviando para uma direção diferente agora.

ξεφεύγω

(conversa) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

O grupo de amigos discutia política, mas de alguma forma a conversa divagou e agora conversam sobre futebol.

μιλάω για άσχετα πράγματα, βγαίνω εκτός θέματος

É difícil seguir a linha de pensamento de Jean;. Ela tende a divagar.

μετακινούμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Οι διπλωμάτες μετακινούνται συχνά από τη μία χώρα στην άλλη.

αλλάζω δρόμο, αλλάζω πορεία, αλλάζω κατεύθυνση

verbo transitivo (transporte, navegação)

αλλάζω θέμα

expressão verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αλλάζω γνώμη

locução verbal

αλλάζω γνώμη

expressão verbal

αλλάζω ταχύτητες

(αυτοκίνητο)

κάνω στροφή 180 μοιρών, κάνω επιτόπου στροφή

(μεταφορικά)

αμφιταλαντεύομαι

expressão verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

συμμαζεύομαι

expressão verbal (μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

είμαι μία κρύο μία ζέστη

expressão (μεταφορικά, καθομιλουμένη)

γεμίζω και αδειάζω

expressão verbal (lua: mudar de fase) (φεγγάρι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αλλάζω στρατόπεδο

expressão verbal (μεταφορικά)

A discordância de Woodford com a política de imigração do governo é a razão pela qual ele mudou de lado.

Η διαφωνία του Γούντφορντ με την κυβερνητική μεταναστευτική πολιτική είναι ο λόγος που τον οδήγησε στο να αλλάξει στρατόπεδο.

ανεβάζω ταχύτητα

locução verbal (ΗΒ,αυτοκίνητο)

παθητικοποιώ

locução verbal (γραμματική: για ρήμα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αλλάζω δέρμα

μετακομίζω

expressão verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Μετακομίζουμε, γι' αυτό και πρέπει να τα πακετάρουμε όλα σε κούτες.

αλλάζω ταχύτητα

βάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αλλάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μετακομίζω, εγκαθίσταμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

εναλλάσσω μεταξύ

αλλάζω τόπο διαμονής

locução verbal

αλλάζω ρότα, αλλάζω κατεύθυνση

(náutica: virar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ele mudou rapidamente o curso e evitou que o barco atingisse a rocha submersa.

περνάω στο στρατόπεδο

expressão verbal (μεταφορικά: με γενική)

O senador mudou de lado para a oposição.

Ο γερουσιαστής πέρασε στο στρατόπεδο της αντιπολίτευσης.

μπαίνω

expressão verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κάνω κωλοτούμπα

(μεταφορικά, αργκό)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

μετακομίζω σε μεγαλύτερο σπίτι

expressão verbal

οπισθοχωρώ, υπαναχωρώ

(figurado) (μτφ: σε/σχετικά με κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αλλάζω γνώμη

(figurado)

αλλάζω κανάλι

(mudar o canal de TV)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αλλάζω γνώμη

expressão verbal

αλλάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eu troquei de provedores de serviços porque minha banda larga não era rápida o suficiente.

Άλλαξα πάροχο υπηρεσιών γιατί η ευρυζωνική σύνδεσή μου δεν ήταν αρκετά γρήγορη.

αλλάζω ιδιοκτήτη

locução verbal

αλλάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ele mudou para terceira marcha para aumentar a velocidade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Έβαλε τρίτη για να ανεβάσει ταχύτητα.

μετατοπίζω

(música)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Maria mudou a música para uma nova escala.

αλλάζω τη ζωή μου

expressão (mudança para melhor)

αλλάζω γνώμη

μαδάω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Meu gato sempre troca o pelo quando o clima esquenta.

ρίχνω

expressão verbal (beisebol)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O arremessador mudou a direção da bola que foi parar num canto do campo.

μαδάω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Meus cães estão mudando de pelo porque está muito quente.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mudar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του mudar

Τι σημαίνει το ambiente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cabecear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conversa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desviar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το figura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το idéia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το muda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mudança στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mudar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mudar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mudo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το muito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mulato στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το muçarela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το muçulmano στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το opinião στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το porém στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quebrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το revirar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tom στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το variar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το voltar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το água στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.