Τι σημαίνει το dificuldade στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dificuldade στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dificuldade στο πορτογαλικά.

Η λέξη dificuldade στο πορτογαλικά σημαίνει δυσκολία, πρόβλημα, δυσκολία, δυσκολία, δύσχρηστος χαρακτήρας, δυσκολία, το πρόβλημα, δυσκολία, αδιέξοδο, δυσκολία, δοκιμασία, δυσκολίες, το κακό με κτ, δυσκολία, δυσκολία, υποβαθμισμένος, σε δύσκολη κατάσταση, με δυσκολία, πρόβλημα ομιλίας, απρόσβλεπτο, απροσδόκητο εμπόδιο, μαθησιακή δυσκολία, ειδικές ανάγκες, ξεπερνώ μια δύσκολη κατάσταση, δυσκολεύομαι, πασχίζω, προσπαθώ, καταπίνω κτ με δυσκολία, καταπίνω με δυσκολία, τα βρίσκω σκούρα κάνοντας κτ, κινούμαι αργά και με προσπάθεια, σέρνομαι, αποσπώ κτ από κτ, δύσκολα, παλεύω να περάσω, ανεβαίνω κοπιαστικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dificuldade

δυσκολία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A dificuldade dos cursos foi demasiada para alguns alunos.

Για κάποιους μαθητές, η δυσκολία των μαθημάτων ήταν υπερβολική.

πρόβλημα

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A dificuldade é que eu não sei como entrar em contato com o proprietário da casa.

Το πρόβλημα είναι πως δεν ξέρω με ποιο τρόπο να έρθω σ' επαφή με τον ιδιοκτήτη του σπιτιού.

δυσκολία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ele estava tendo dificuldade para meter a chave na porta.

Είχε πρόβλημα να βάλει το κλειδί στην πόρτα.

δυσκολία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δύσχρηστος χαρακτήρας

substantivo feminino (λόγω μεγέθους, όγκου)

δυσκολία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

το πρόβλημα

Você quer que eu deixe minha esposa, mas eu a amo; esta é a dificuldade.

δυσκολία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αδιέξοδο

substantivo feminino (situação difícil) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O departamento de polícia encontrou-se em dificuldade com o recente escândalo.

δυσκολία, δοκιμασία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tive tantas dificuldades tentando achar um novo emprego.

Πέρασα τόσες δοκιμασίες προσπαθώντας να βρω μια καινούρια δουλειά.

δυσκολίες

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

As pessoas sofriam muitas adversidades durante a seca.

Οι άνθρωποι υπέφεραν από πολλές δυσκολίες κατά τη διάρκεια της ξηρασίας.

το κακό με κτ

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

δυσκολία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δυσκολία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υποβαθμισμένος

(συνήθως περιοχή)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

σε δύσκολη κατάσταση

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

με δυσκολία

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

πρόβλημα ομιλίας

(problema para articular a fala)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

απρόσβλεπτο, απροσδόκητο εμπόδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μαθησιακή δυσκολία

ειδικές ανάγκες

(ευφημισμός)

ξεπερνώ μια δύσκολη κατάσταση

(figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δυσκολεύομαι, πασχίζω, προσπαθώ

(achar difícil)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

καταπίνω κτ με δυσκολία

expressão verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

καταπίνω με δυσκολία

τα βρίσκω σκούρα κάνοντας κτ

locução verbal (ao fazer algo) (αργκό, μεταφορικά)

κινούμαι αργά και με προσπάθεια, σέρνομαι

(figurativo) (μεταφορικά)

αποσπώ κτ από κτ

expressão verbal (με δυσκολία)

δύσκολα

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

A vitória dela foi muito melhor porque foi ganha com dificuldade.

παλεύω να περάσω

locução verbal

A fazendeira se moveu com dificuldade pelo campo lamacento.

Ο αγρότης πάλευε να περάσει το λασπωμένο χωράφι.

ανεβαίνω κοπιαστικά

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dificuldade στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του dificuldade

Τι σημαίνει το apanhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conjuntura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το contra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diferencial στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diferenciar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diferente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diferentemente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diferença στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diferir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dificilmente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dificuldade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dificultar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το difundido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το difundir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το difícil στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το galho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ladear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το íngreme στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.