Τι σημαίνει το disminución στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης disminución στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του disminución στο ισπανικά.
Η λέξη disminución στο ισπανικά σημαίνει μείωση, εξάντληση, ελάττωση, μείωση, περιστολή, μείωση, ελάττωση, αποκλιμάκωση, που μειώνεται, που ελαττώνεται, υποχώρηση, μείωση, σταδιακή μείωση, πτώση, μείωση, συρρίκνωση, επιβράδυνση, ύφεση της οικονομίας, μείωση, ελάττωση, εξασθένηση, εξασθένιση, πτώση, βουτιά, διάλυση, φθίνων, πτωτικός, επιβράδυνση, χαμηλός, συρρίκνωση πωλήσεων, μείωση διαμέτρου, υποβάθμιση, υποβίβαση, απώλεια μνήμης, επιβράδυνση, σταδιακή μείωση, βαθμιαία μείωση, γενικός ρυθμός απωλειών, φθίνουσες αποδόσεις, πτώση στάθμης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης disminución
μείωσηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Estas cifras representan un 15% de disminución. Τα νούμερα αυτά απεικονίζουν μία πτώση (or: μείωση) της τάξης του 15%. |
εξάντληση(δεν έμεινε τίποτα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La disminución de nuestros suministros era preocupante. Η μείωση των αποθεμάτων μας ήταν ανησυχητική. |
ελάττωση, μείωση, περιστολή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La disminución de prejuicios da lugar a una sociedad más equitativa. |
μείωση, ελάττωσηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αποκλιμάκωση(μείωση ισχύος, έντασης) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
που μειώνεται, που ελαττώνεται
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) La disminución de su timidez permitió que el niño entablase conversación con las niñas. |
υποχώρηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μείωση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σταδιακή μείωσηnombre femenino |
πτώση(μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ha habido una disminución de las ventas a medida que avanza la crisis económica. Σημειώθηκε απότομη πτώση των πωλήσεων καθώς χτύπησε η οικονομική κρίση. |
μείωση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La compañía se preguntó cómo podía revertir la disminución en las ventas. Στην εταιρεία αναρωτιόνταν πως θα μπορούσαν να ανατρέψουν τη μείωση (or: πτώση) των πωλήσεων. |
συρρίκνωση(μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La disminución de la plantilla ahorró dinero a la empresa, pero los empleados que quedaron apenas podían soportar la carga de trabajo. |
επιβράδυνση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ha habido una dilación en la tasa de infección. Σημειώθηκε επιβράδυνση στον ρυθμό εμφάνισης λοιμώξεων. |
ύφεση της οικονομίας(en el valor de una inversión) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μείωση, ελάττωση(formal) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Como resultado de procedimientos judiciales, al locatario se le concedió un aplacamiento del alquiler. |
εξασθένηση, εξασθένιση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πτώση, βουτιά(μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ha habido una bajada considerable en los mercados esta semana. Σημειώθηκε σημαντικό κατρακύλισμα στις αγορές αυτή τη βδομάδα. |
διάλυση(μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El debilitamiento de la programación infantil en televisión ha conducido a historias mucho menos interesantes. |
φθίνων, πτωτικός(cifras) (αριθμοί) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Debemos concentrarnos en el descenso del desempleo. |
επιβράδυνση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El jefe de Matt notó la reducción en su trabajo. |
χαμηλός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La reducción en el precio estaba causado por la baja demanda. Το πόσο χαμηλές είναι η τιμές εξαρτάται από το ότι η ζήτηση είναι χαμηλή. |
συρρίκνωση πωλήσεων(μτφ: λίγες πωλήσεις) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Esta tienda ha sufrido algunas pérdidas en el último trimestre. |
μείωση διαμέτρου
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) El guarda forestal se quedó mirando el árbol, evaluando su estrechamiento de arriba abajo. |
υποβάθμιση, υποβίβαση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La rebaja de mi nivel de crédito significaba que no podía comprar una casa. |
απώλεια μνήμης(medicina) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) El golpe que sufrió en el accidente le causó una amnesia total. Το χτύπημα που υπέστη στο ατύχημα του προκάλεσε ολική απώλεια μνήμης. Η απώλεια μνήμης μπορεί να είναι προσωρινή ή μόνιμη. |
επιβράδυνση(μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La causa de la ralentización económica se desconoce. |
σταδιακή μείωση, βαθμιαία μείωση
|
γενικός ρυθμός απωλειών
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
φθίνουσες αποδόσειςlocución nominal femenina |
πτώση στάθμης
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La baja del nivel de agua ha alarmado a las autoridades locales. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του disminución στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του disminución
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.