Τι σημαίνει το dorada στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dorada στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dorada στο ισπανικά.

Η λέξη dorada στο ισπανικά σημαίνει χρυσός, χρυσαφένιος, χρυσός, χρυσό, χρυσός, χρυσαφένιος, επιχρύσωση, πορτοκαλοκίτρινο, μπρούτζινος, ανοιχτός καφέ, επίχρυσος, επιτηδευμένος, επιχρυσωμένος, μελής, επιχρυσώνω, επιχρυσώνω, ροδίζω, κάνω κάτι να ροδίσει, κάνω κτ τραγανό, σοτάρω, γκόλντεν ριτρίβερ, μελάσα, πορτοκαλοκίτρινο, ψευδόχρυσος, χρυσαφής, χρυσαφένιος, καφετής, χίμαιρα, ουτοπία, Ελ Ντοράντο, Ελντοράντο, χρυσαφής, χρυσαφένιος, καφετής, φανταστικός κόσμος, η γη της επαγγελίας, χρυσόψαρο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dorada

χρυσός, χρυσαφένιος

adjetivo (color)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La luz dorada brillaba a través de la ventana.

Το χρυσό φως έλαμπε καθώς έμπαινε από το παράθυρο.

χρυσός

adjetivo

Su camisa dorada lo hacía fácil de localizar.

Το χρυσό πουκάμισό του έκανε εύκολο το να τον δεις.

χρυσό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los colores del equipo eran verde y dorado.

Τα χρώματα της ομάδας ήταν πράσινο και χρυσό.

χρυσός

adjetivo (figurado: especial) (μεταφορικά)

Durante sus años dorados, el Imperio Romano rodeaba el Mar Mediterráneo.

χρυσαφένιος

adjetivo

επιχρύσωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πορτοκαλοκίτρινο

adjetivo

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μπρούτζινος

Lo pinté con barniz metálico.

ανοιχτός καφέ

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

El hombre llevaba unos pantalones marrones.

Ο άντρας φορούσε ανοιχτό καφέ παντελόνι.

επίχρυσος

El libro antiguo que estoy buscando tiene hojas cubiertas de oro.

επιτηδευμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Karen se quería casar con un hombre rico y de oropel, incluso si ella no lo amaba.

επιχρυσωμένος

Samantha llevaba puesto un par de aretes cubiertos de oro.

μελής

Sus ojos color miel brillaban a la luz del sol.

επιχρυσώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cuidadosamente, el artista doró el borde del florero.

επιχρυσώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El broche es de plata y lo doraron.

ροδίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Es mejor dorar el filete para así atrapar el jugo en el interior.

κάνω κάτι να ροδίσει

verbo transitivo (για φαγητό)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El calor del horno doró el pavo.

κάνω κτ τραγανό

verbo transitivo (figurativo)

Cuando hayas dorado el pollo sácalo de la hornalla.

σοτάρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Primero necesitas saltear (or: sofreír) las patatas..

γκόλντεν ριτρίβερ

(voz inglesa) (ράτσα σκύλου)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Mary tiene tres perros: dos golden retriever y un cocker.

μελάσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πορτοκαλοκίτρινο

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ψευδόχρυσος

locución nominal masculina (μέταλλο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χρυσαφής, χρυσαφένιος, καφετής

locución nominal masculina (χρώμα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Su cabello era de un hermoso tono marrón dorado.

χίμαιρα, ουτοπία

locución nominal masculina (figurado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tienes que admitir que la paz mundial es un sueño dorado.

Ελ Ντοράντο, Ελντοράντο

nombre propio masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

χρυσαφής, χρυσαφένιος, καφετής

locución nominal masculina

Su cabello castaño dorado brillaba a la luz del sol.

φανταστικός κόσμος

η γη της επαγγελίας

nombre propio masculino (figurado) (μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

χρυσόψαρο

(ψάρι)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dorada στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του dorada

Τι σημαίνει το dopamina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το doquier στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dorada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dorado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dormido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dormilona στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dormilón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dormir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dormitorio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dónde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το edad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το popote στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tarjeta στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.