Τι σημαίνει το dúvida στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dúvida στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dúvida στο πορτογαλικά.

Η λέξη dúvida στο πορτογαλικά σημαίνει αμφιβολία, αβεβαιότητα, αμφιβολία, αμφιβολία, αμφιβολία,αμφισβήτιση, επιφύλαξη, ερωτηματικό, χωρίς αμφιβολία, πέραν αμφιβολίας, σίγουρα, οπωσδήποτε, αναμφίβολα, αδιαμφισβήτητα, φυσικά, δεν υπάρχει αμφιβολία, εύλογη αμφιβολία, δεν έχω αμφιβολία, κρατάω σε αγωνία, αμφιβάλλω, έχω αμφιβολίες, έχω ενδοιασμούς, θέτω εν αμφιβόλω, αβέβαιος, αναμφίβολα, δεν έχω αμφιβολία ότι/πως, δεν είμαι σίγουρος, αναμφισβήτητα, αναμφίβολα, είμαι διχασμένος, το τεκμήριο της αθωότητας, αυτοαμφισβήτηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dúvida

αμφιβολία

substantivo feminino (falta de confiança)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ele tinha dúvidas sobre sua capacidade de fazer seu trabalho. Ele estava tão cheio de dúvidas que não sabia por onde começar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ξεπερνώντας τους ενδοιασμούς του, της έκανε πρόταση γάμου.

αβεβαιότητα

substantivo feminino (incerteza)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A dúvida sobre o futuro de seu trabalho os impediu de comprar um carro novo.

αμφιβολία

substantivo feminino (falta de confiança)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sua honestidade apagou minhas dúvidas sobre sua confiabilidade.

αμφιβολία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Δεν έχω αμφιβολία ότι υπάρχει παράδεισος.

αμφιβολία,αμφισβήτιση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιφύλαξη

(figurado, dúvida) (συχνά πληθυντικός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jack tinha algumas reservas quanto ao plano de Peter; ele não tinha certeza de que Peter realmente o estudara bem.

Ο Τζακ είχε ορισμένους ενδοιασμούς για το σχέδιο του Πίτερ. Δεν ήταν σίγουρος ότι ο Πίτερ το είχε σκεφτεί καλά.

ερωτηματικό

(elemento de dúvida) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χωρίς αμφιβολία

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

πέραν αμφιβολίας

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

σίγουρα, οπωσδήποτε

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Polly estará aqui com certeza: Ela ligou para dizer que estava a caminho uma hora atrás.

Η Πόλι σίγουρα θα φτάσει σύντομα· πήρε τηλέφωνο να πει ότι είναι καθ'οδόν πριν από μια ώρα.

αναμφίβολα, αδιαμφισβήτητα

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

φυσικά

interjeição (καθομιλουμένη)

δεν υπάρχει αμφιβολία

interjeição (é fato inquestionável)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

εύλογη αμφιβολία

(lei: fundamentos para acreditar que alguém seja inocente)

δεν έχω αμφιβολία

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κρατάω σε αγωνία

expressão

αμφιβάλλω, έχω αμφιβολίες, έχω ενδοιασμούς

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

θέτω εν αμφιβόλω

expressão verbal

αβέβαιος

(pessoa)

Eles estão na dúvida sobre a possibilidade de chegar a tempo.

Είναι αβέβαιοι για το αν θα τα καταφέρουν να φτάσουν στην ώρα τους.

αναμφίβολα

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

δεν έχω αμφιβολία ότι/πως

expressão

δεν είμαι σίγουρος

locução adjetiva

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

αναμφισβήτητα, αναμφίβολα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

είμαι διχασμένος

το τεκμήριο της αθωότητας

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

αυτοαμφισβήτηση

expressão

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dúvida στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του dúvida

Τι σημαίνει το advérbio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assaltar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desatar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desfazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το durante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το durar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dureza στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το duro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το duvidar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το duvidoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το duzentos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dúvida στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dúzia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ou στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το se στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.