Τι σημαίνει το en commun στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης en commun στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του en commun στο Γαλλικά.

Η λέξη en commun στο Γαλλικά σημαίνει κοινός, από κοινού, κοινόχρηστος, ενωνμένος, συνενωμένος, κοινός, κοινός, κοινός, μέσα μαζικής μεταφοράς, κοινός φίλος, υπηρεσία συγκοινωνιών, υπηρεσία συγκοινωνιών, σύστημα δημόσιων συγκοινωνιών, δεν έχω πολλά κοινά, δεν έχω κανένα κοινό, δεν έχω τίποτα κοινό, έχω κοινά, συγκοινωνία, αυτός που χρησιμοποιεί τις δημόσιες συγκοινωνίες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης en commun

κοινός

locution adverbiale

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Je m'entends bien avec mon meilleur ami car nous avons beaucoup de choses en commun.

Η καλύτερή μου φίλη και εγώ τα πάμε πολύ καλά γιατί έχουμε πολλά κοινά.

από κοινού

locution adverbiale

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

κοινόχρηστος

(χρήση από πολλούς)

La voiture est la propriété partagée de Glenn et Dan.

Το αυτοκίνητο είναι κοινή περιουσία της Γκλεν και του Νταν. Κάθε ένοικος έχει το δικό του δωμάτιο και χρησιμοποιεί την κοινόχρηστη κουζίνα και το κοινόχρηστο μπάνιο και καθιστικό.

ενωνμένος, συνενωμένος

κοινός

Linda et Emily sont devenues amies grâce à leur passion partagée pour la danse salsa.

Η Λίντα και η Έμιλυ έγιναν φίλες χάρη στην κοινή τους αγάπη για τη σάλσα.

κοινός

Ο Πήτερ και η Ντόροθυ ήταν παντρεμένοι για πενήντα χρόνια και η κοινή τους ζωή ήταν ευτυχισμένη.

κοινός

Ένας κοινός φίλος του Νταν και της Κάρεν τους σύστησε.

μέσα μαζικής μεταφοράς

nom masculin pluriel

Je veux vivre dans une ville avec des transports en commun pour ne pas devoir acheter une voiture.

κοινός φίλος

J'ai rencontré ma femme par un ami commun.

υπηρεσία συγκοινωνιών

nom féminin

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

υπηρεσία συγκοινωνιών

nom féminin

σύστημα δημόσιων συγκοινωνιών

nom masculin

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

δεν έχω πολλά κοινά

locution verbale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Les riches et les pauvres ont peu en commun.

δεν έχω κανένα κοινό, δεν έχω τίποτα κοινό

locution verbale

À première vue, elle ne semble ne rien avoir en commun avec son copain.

έχω κοινά

locution verbale

Par chance, ils s'entendent bien parce qu'ils ont beaucoup de choses en commun.

συγκοινωνία

nom masculin pluriel

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La ville a besoin de meilleurs transports en commun.

αυτός που χρησιμοποιεί τις δημόσιες συγκοινωνίες

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του en commun στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του en commun

Τι σημαίνει το accord στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το collaboration στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το collecte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το embrasser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το emmener στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το emploi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το employé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το emporter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το emprunter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το empêcher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en bref στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en cas de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en cause στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en ce moment στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en ce qui concerne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en ce sens στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en conclusion στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en conséquence στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en contrepartie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en cours στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en d'autres termes στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το en définitive στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το encadrement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το encadrer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το encadreur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το encadré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enceinte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το encore στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το endroit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enfant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enfin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engagement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engager στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engagé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engendrer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το famille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mémoire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το métro στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το régional στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το synergie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το voyageur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το émission στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ému στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το émulation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το émulsion στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το énervé στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.