Τι σημαίνει το encantada στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης encantada στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του encantada στο ισπανικά.
Η λέξη encantada στο ισπανικά σημαίνει χαίρομαι, ενθουσιάζομαι, τρελαίνομαι, μαγεμένος, μαγεμένος, πανευτυχής, μαγεμένος, γοητευμένος, στοιχειωμένος, χάρηκα, ευχαριστημένος, ικανοποιημένος, ικανοποιημένος, Χαίρω πολύ, μαγεμένος, διασκεδάζω, ευχαριστιέμαι, τέρπω, φτιάχνομαι με κτ, λατρεύω, -, στέλνω, μου αρέσει πολύ κτ, κτ μου αρέσει πολύ, γοητεύω, καταγοητεύω, σαγηνεύω, κάνω ξόρκι, κάνω μάγια, μαγεύω, λατρεύω, μαγεύω, κάνω μάγια, αγαπάω, τρελαίνομαι για, ερωτευμένος με κπ/κτ, χαίρω πολύ, χάρηκα, πρίγκιπας του παραμυθιού, είμαι ερωτευμένος με κτ, χαίρομαι, μετά χαράς να κάνω κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης encantada
χαίρομαι, ενθουσιάζομαι, τρελαίνομαι
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Eduardo estaba encantado de ver a su viejo amigo. Είμαι ενθουσιασμένος με το δώρο που μου πήρες. |
μαγεμένοςadjetivo (μεταφορικά) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) El público aplaudió encantado la interpretación del actor. |
μαγεμένος(μεταφορικά) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Los encantados niños oyeron el cuento de hadas en completo silencio. |
πανευτυχής
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Rachel estaba encantada con el nacimiento de su hijo. |
μαγεμένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Era un bosque encantado, lleno de criaturas míticas. |
γοητευμένοςadjetivo (σπάνιο, παλαιό) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) "Es un placer conocerlo finalmente". "Encantado". |
στοιχειωμένος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) El viejo hotel era aterrador y probablemente estaba encantado. |
χάρηκα(informal) (για τη γνωριμία) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) ¡Encantado! Tu hermano me ha contado mucho sobre ti. |
ευχαριστημένος, ικανοποιημένος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Mi hermano pequeño estaba contento cuando abrió su regalo de cumpleaños. |
ικανοποιημένος(satisfecho, encantado) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) |
Χαίρω πολύ(επίσημο) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Mucho gusto. Es un placer conocerte. |
μαγεμένοςparticipio pasado (literal) (κυριολεκτικά) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) |
διασκεδάζω, ευχαριστιέμαι
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Le encanta ver vídeos de animales que hablan. |
τέρπω(λόγιος: αισθήσεις) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La nueva exhibición del museo encanta los ojos. |
φτιάχνομαι με κτ(αργκό) Realmente le encanta ver a otra gente sufrir. Πραγματικά φτιάχνεται με το να βλέπει άλλους ανθρώπους να υποφέρουν. |
λατρεύω(cariño) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Me encanta Jane. ¡Siempre es tan divertido estar con ella! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Αυτή η καινούρια σου φίλη είναι πολύ γλυκιά. Την αγαπώ! |
-verbo intransitivo (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) A ella le encanta la música jazz. Στη Σαμπίνα αρέσει πολύ η τζαζ. Του Ρομπ δεν του αρέσει το ποδόσφαιρο. |
στέλνω(αργκό, παλαιό) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Esa película me encanta. Αυτή η ταινία με έστειλε. |
μου αρέσει πολύ κτ, κτ μου αρέσει πολύ
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
γοητεύω, καταγοητεύω, σαγηνεύω(ελκύω) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Me fascina tu anillo, ¿de qué tipo de piedra es? |
κάνω ξόρκι, κάνω μάγια, μαγεύω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La bruja hechizó al hombre, que después se convirtió en un sapo. |
λατρεύω(figurado) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Serena adora el chocolate y lo come todos los días. |
μαγεύω, κάνω μάγια(μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
αγαπάω(figurado) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Adoro el baloncesto. Λατρεύω το μπάσκετ. |
τρελαίνομαι για(figurado) La crema de cacahuete me gusta, pero lo que me vuelve loco es el chocolate. |
ερωτευμένος με κπ/κτlocución verbal Quedó encantado con ella al terminar la cena. |
χαίρω πολύ, χάρηκα
(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.) Encantado de conocerlo, Mr. Green. ¿Ha tenido un buen viaje? |
πρίγκιπας του παραμυθιούnombre masculino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
είμαι ερωτευμένος με κτ(figurado) (μεταφορικά, ενίοτε ειρωνικό) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Está enamorado del sonido de su propia voz. |
χαίρομαι
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
μετά χαράς να κάνω κτ
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Si tienes hambre, estaría encantado de prepararte un bocadillo. Αν πεινάς, χαρά μου να σου φτιάξω κάτι να τσιμπήσεις. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του encantada στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του encantada
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.